Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EZEKEL 38:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Sheba ngo Dedan eno Tarshish lo kilhikishimi ngo panow sakiphemi no o vilo pi nani, ‘No ye aghüshi lono hakholu keu luniye ighi ani keshea? No ye xulelu keu thime, ghükayi ngo ameshoyi, atsüaqu, eno tinhemgha jeli xapu wuveni ye ow aqokitikhi hekütsüpe ani keshea?’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Sheba ngo Dedan lo akemiqo eno Spein taunqolo alhikishimino ovilo iniju nani, ‘Noye haleqhi eno xulepuwuve nike ghenguno oghushimiqo hekutsu kumqo kesha? Noye shunayi ngo tsandiyi, pichepighi eno tinhemgha luniye tishi kesha? Tipaqo kumtsu xapukishe wuniye shikesha?’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EZEKEL 38:13
17 Iomraidhean Croise  

I ngulho ye abongshuu dolo ani; ni ye mghamichi keu tüghashi dolo ihozü ani— timi nuliqo, panow ahu ye angupa ngo apijiqo ke, pano mili ye azütakikihi kütsügha ke.


Alhou kümthami shiye, I loghu shikighide kemi lau wuno alaghila lo aniba qoda keshi püka, eno hakholu penike I no azah pa tsüno puwu ani.


Nongu kighi ye ichonhei ani; tino ashuka tsükucho mtotoi mlano fusawu kepu phi xakholu amoe. Tishino hakhokulu thimeqo pofushi kije no kulhokughomi ghi pano saje ithulu nani.


“Nongu xine ghenguno aghakhu kümtsü lo I no nongu küakini eno akini khukiqo ame tsümono hakhope wuvepe nani.


“Israel ye abongshuu no haleve keu mbe toivae. Atüghüshi Assyria kükau no Israel kütsave, eno itehi Babylon kükau Nebuchadnezzar no panoqo saghi tsachheve tsüae.


“Babylon no abongshuu toi, abongshuu tiqo toi igha nani.


Ampeu Alhou no ishi piani, I no Edom shou I u chho nani eno timi na tüghashi namu kütsave nani. I no tipau pesü küghüküghaleive tsü nani; Teman lono Dedan kutolo azütakikihi lono ikiqive nani.


“O küakini jeli kutomo achekeu ghenguno Tarshish no o sasü lhidi shiche: panongu no ghükayi, ayi, ayipa eno aküsayi pesü ow tinhemgha kilhisho cheke.


Dedan timiqo no o sasü lhidi shiche. Azüghimkü ghakhu kutomo no ow kütavi kilhikishi-a shiche; panongu no ame tsüno akühahu ngo tsübuike sü o lau peighi che.


Khurshi shou qhaiqa chekeu ashiyiko pesü Dedan no o sasü kilhisho che.


Tarshish lo zükiluqo no ow kilhikishi nhemghaqo pesü izüwu che. Ikehu no ye chhitoive no azüghi mta lo akho mishisheipe ngove.


“Timi nu, Egypt kükau Pharaoh lau akumlo le phelo eno pa vilo pilo: “Nono o pesü shiyeqow abongshuu kepi kümsü cheni, ikemu no ye azüghi lo dragon ke; nono o ghoki lono ilhe ipeghi cheni, o pukhu no azü shipuqove, eno aghokiqo qonyive ke.


I no Judah timiqo u lo no tianuliqo jesüve nani, eno panongu no putou akemi shiye Sabeami lau jepuwuve nani, kughengu Ampeu no piqhivae.”


Ambekhemi no mloqa igha ani, kughengu pano jekipi ye kütsavae! Abongshuuqo no ighamku ani, kughengu Jordan lo aghasü ye kütsavae!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan