Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EZEKEL 31:3 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

3 Julo, Assyria ye Lebanon lo cedarbo lakhi ke, jukivi loka eno aghasü kicheqho, chuqumghai iku khüngküsü toe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

3 Noye Libanon lo Kedarsubo lakhi toike, jukivipu, tubolei akeu loka toike. Chuqumughai keu subo kehu khungkusu toni keshike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EZEKEL 31:3
24 Iomraidhean Croise  

Amikuchomi ye amsabo toi ikoishe cheni eno Lebanon lo cedarbo lakhi toi thuwu cheni.


O qemi vecheo nono Ampeu thogha no pi, Khurkulu kutomo sasü I no Lebanon naghuto kiqhe kutolo mughosü cedar akushuu, cypress kishekiphe yeqhi niye ikue; eno kümtsü nguno akuchuquu-a, aghüma kivi ghasü iku tolue.


Pa ye azü phivilo asübo shosü püakeu toi, ti ye aghoki lo azü no akuhu pütsütsü cheni, akülü tsala ighimu msamoe, pa nipa ye xüthilei acheni, ti ye züha mpe lomu mlomoe, ti ye axathi pithi tave chemoe.


Tighenguno, aqokitikhi MPEU, Israel Lhou no ishi piani: Julo, I no Assyria kükau ghimeqhi ketoi Babylon kükau Nebuchadnezzar ngo pa ghakhumi ghimeni cheni.


Ampeu no ishi piani: “Ni ampi no qhemghai keu cedarbo kütsüqa lono akhuni pughotha pesü wunani. I no tipau akemtsü lo akhuni kümtsha pigheve nani, Ni ampi no tipau pesü qhemghaike-a eno chuqumghai keu naghuto lo shosü nani.


Tipau loka mtotoi keu no yepemi kükaküsü shive; tino aghasa dolono chuqumghai thuikughi; aloka tubolei ipeghi keu no qhemghai ithulue.


“Tighenguno Ampeu Alhou no ishi piani: Tino qhemghai thuiku khüngküsü tove no chuqumghaive keu lono qhezave kehu


Tipau ikiqi keu ghügha mtsa I no shiyeqo pelo ithape ke, ti ye aqo lo ikiqi ilove keqo gholono I no tipau Kithigha lo vesüve ke. Eno Eden lo asübo kümtsü, Lebanon sübo kishekiphe eno akiviu khikhi azü no pütsü cheni keno tipaqo ye ayeghi qhou alokughuno shive.


Panongu ghi khunoqo ghüyi lono wove keno panoqo gholono Kithigha lo ilove; iyei, ghüshimi nanu xapu akemi khunoqo no tipau kicheqho lo akeno panoqo gholono ilove.


Ikehu ti ye aluza lo asübo kümtsü nguno qhemghaive; tipau khuni lo azü no kupukuno kehu alokaqo ye kije kushuo shi thuikuve.


Atsütsü lo aghau kümtsü no tipa loka lo apüsü pesü; tüghashi kümtsü no tipa loka qholono atiqo piti, tipa kicheqho lono shiye kuloghi kümtsü no xüche.


Alhou ghutu lo cedarboqo ye tipau sasü kimghi mlae, momu asahu sübo ye tipau sasü aqhemi shimlae; fir süboqo ye pa loka toimoe; Alhou ghutu lo asübo lakhimu titoi jukivi kühae.


“Assyria ye li loji sasü tile ani, li no ghiqhive keqo, khunoqo li zütakikihi no pithive keno panoqo sükumo no li vehope ani.


Alüpa lo I no ihozü akelo kungunhetsü ye hike: julo, ayeghiqha mta lo asübo lakhi I no ithulu, eno ti ye ighono qhemghai.


Tipau nipaqo ye jukivi eno axathi ye kupukuno, eno kümtsü ghenguno achuqupu ae. Aghasa lo tüghashiqo no tipau lo akicheqho ithulu, kunguu aghauqo no alokaqo lo ngo, eno lhoxü kümtsü tipau lono chulue.


Tithiu küdüumi, shiküghüzü kemi, Chaldeami, eno yepu-yesü kighithimi ighi, eno I no asamo panoqo vilo pive, ikemu panongu ye tipau hekupho I pelo ithilupe move.


Pa no ahuumi shou Pa u süqhe nani eno Assyria kütsaleve nani, Pa no Nineveh küghüküghaleive tsüno asayeli toi qhai qhive nani.


O hukikhaqo khaqhilo, O Lebanon, tishino ami no ow cedarboqo pitileve penie!


Mloqa lo, O Cypressbo, kughengu cedarbo ye ikiqivae, ajekipi süboqo ye kütsavae! Mloqa lo, Bashan phisüboqo, kughengu aghasü ye yeqhivae!


Asahubo no pi, ‘Nongu no süchou no I pesü nongu kükau shi penike I nukishe aye, I kicheqho ije ighilo, tishimo aye asahubo lono ami ipeghi no Lebanon lo cedar ghasü mühavepe nani.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan