Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EZEKEL 27:6 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

6 Panongu no Bashan phisüqo pesü ow helisa mlatsü; Cyprus züghimkü lono asahusü pesü o ghüza qhatsü, akühahu pesü tipau shou meda tsüe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

6 Panonguno ashukalisa shinike Bashan lo aphisu akeu peithake; Cyprus lo asahusu pesu aghuza shi- tsuke eno akuhahu pesu medapukuke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EZEKEL 27:6
10 Iomraidhean Croise  

Javan nuliqo: Elishah, Tarshish, Kittim, eno Dodanim.


Lebanon cedar sübo qhemghai akeqo, Bashan phisübo kümtsü sünheqhi nani;


Tyre ghenguno pimhelu keu tsape. O Tarshish zükiluqo, igha qalo, kughengu Tyre lo aki ngo zükilu kungo-a kütsalevae! Cyprus yeghi lono pano lau hi kütüghü ani.


Pa no pi, “O qodave kemi Sidonmi, no hukülü ye kühavae, ithulo, Cyprus lo wulo, tilau mu nongu ye akulhoqhi lumo nani.”


Cyprus xüsa veche wuno julo, momu Kedar lo puwu no tsaqüi chhejulo; tile hitoi keu thime ani mala julo.


“Lebanon lo iqho no igha lo, Bashan lono o sütsa süqhelo; Abarim lono ighamku lo, kughengu nono kimiye chekemi kümtsü kütsavae.


Kughengu Kittim zükiluqo no pa mjochile ighi nani, eno pa ye msave no idewove nani, eno axukighide lono idewo akimthe puloshoqhi mjochile nani. Pa no ideighi no khunoqo no akimthe puloshoqhi pheve akeno panoqo lau amlotsü nani.


Mloqa lo, O Cypressbo, kughengu cedarbo ye ikiqivae, ajekipi süboqo ye kütsavae! Mloqa lo, Bashan phisüboqo, kughengu aghasü ye yeqhivae!


Tithiu Israelmi ye Bashan lo wuve. Ikelo Bashan lo akükau Og no paw ghüshimi sasü ighi no Edrei lono panoqo lenikeu shi.


Ikemu Kittim lono zükilu ighi no Asshur ngo Eber le nani; eno pa ghi kütsakungove nani.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan