EZEKEL 27:11 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ Arvad ngo Helech timiqo no homxape o tupikiye shiche, eno Gamad timiqo no o qogheqo shiche. Panongu no pano zütoqo pesü o tupikiye vehope qhiche; panongu no o jukivi kupukülai tsüe.

BAIBEL (BSI)

¹¹ Arvad lo ghushimino nowu putukeu atupikiye lo aghukhe shicheni, Gamad lo timino nowu aghukhe qoghe khecheni. Panonguno nowu akuptu tupikiyelo pano zuto pufuqhi cheni. Panonguye okughape jukivipu shitsu chekemiqoke.

EZEKEL 27:11 Iomraidhean Croise

ALE KIMCHI 4:4

O kuo ye David ghukhe qogheki atu pesü ajoshi mlapuku no tile aghütomi züto qhethonhe pufu püakeshie.

EZEKEL 27:10

“Persia, Lud eno Put ye ow ghüshimi shiche. Panongu no azüto ngo akütsükuqho o liwo lo pufupe qhiche; panongu no ajekipi o tsüche.

EZEKEL 27:12

“O küakini jeli kutomo achekeu ghenguno Tarshish no o sasü lhidi shiche: panongu no ghükayi, ayi, ayipa eno aküsayi pesü ow tinhemgha kilhisho cheke.

EZEKEL 27:8

Sidon ngo Arvad lo küxümi no ow helisa kipemi shiche; O Tyre, ow kütshaküghami no o shuka küsami shiche.