Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




EZEKEL 23:23 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

23 Babylonmi eno Chaldeami, Pekod, Shoa, Koa, eno Assyriami kümtsü gholono apumi ajukivi, angh, zatsümi, hiyampemi, akighichemi, khurshi küsami kümtsü saighi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

23 Ino Babilonmi ngo Khaldiami Pekod, Shoa eno Koa lo achekemi timiqo saghi nani eno Asiriyami kumtsu saghi nani. Lhothemi ajukivi kijemi kushumi hupaqo kumtsu eno khurshi ghushimi kijemi akhotomi eno ayeh kutomo vepukemi kumtsu ino hekutsu kumqo nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




EZEKEL 23:23
16 Iomraidhean Croise  

Aghoki aküthüu je no Tigris, tino Assyria kipelau qowu ani. Eno aghoki abidiu je no Euphrates.


Panongu ye Havilah lono Shur, khikhi Egypt ghüngü lo Assyria küdau ani keno, tipa kutolo küghünauve. Pa ye pa sholokumi kümtsü mjochile ghi küghünauve.


Ampeu no Pa qemi tungkupmi vecheo pipüa ketoi Jehoiakim sasü aghüshi no Judah kütsakungove penike Ampeu no Chaldea, Syria, Moab eno Ammon ghüshimi puwu.


Eno panongu no alokivi shi atsala tsüni kutolo Kholaqhi sümokeu Sho Pine ikhilu, kughengu Ampeu no panoqo pelo alovilupe eno Assyria kükau mlo tsüghü sawo panongu gholo alupe, tishikeu lono pa no Israel Lhou, Alhou ki kümla lo panoqo kuphutsü.


Pa no pi aphi lono itaghi lakhiu ighive no pi, “Chaldeami no amqo küthüshi ighi no sayeshiqo hakholuve no sawove tsüa eno aqemi ghiqhi khave tsüke akushukulu I likhino pokasü o vilo piniye ighilu anie.”


Chaldeami yeghi julo! Tile ache keqo ye kühavae; Assyriami no tüghashiqo sala qhive tsüe. Pano qogheki shiqhe keqo ngo kükakiqo Assyriami no pükhülepe ixapinyi qhive tsüe.


“Merathaim ngo Pekod lo akemi le wulo. Panoqo pithi khave eno kütsaleve lo, ipi Ampeu no sheshu, I no azah tsükeu kümtsü shilo.


Itaghi Ampeu tsa I lau ighi:


Li ye Assyriami, anghqo ngo zatsümi, ghüshimi aghü nanu chhitoi pepu akemi, khurshi shou iku iqa no khurkulu sache kemi, apulhothe ajukivimi pape ghaghu shike.


Ikemu li no liw kütüqha keu alau shive. Putukha keu tupikiye lo li no timiqo jutho ithulu, ti ye Chaldeami julhoqo huchuyi keu pesü ajutho shisü keu,


Tighenguno, O Oholibah, Ampeu Alhou no ishi piani: “Julo, nono o lojipumi khunoqo launo inhilai tsüghüve keno I no panoqo xukutho nani eno ako kümtsü lono o lachile penike panoqo saighi nani:


hughaike phi pepu kemi, angh ngo zatsümi, panoqo kümtsü apulhothe ajukivimi, khurshi shou iku iqa no khurkulu sache kemi.


Ikehu pa no Chaldeami yeghi qhive no Haran lo xüuve. Pa pu thive kethiu, itehi nongu no küghüna akeu yeghi lo Alhou no pa saghive.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan