DANIEL 4:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ Tithiu küdüumi, shiküghüzü kemi, Chaldeami, eno yepu-yesü kighithimi ighi, eno I no asamo panoqo vilo pive, ikemu panongu ye tipau hekupho I pelo ithilupe move.

BAIBEL (BSI)

⁷ Tileno auyekujumi, kuduumi, aghahwu kusami eno ayepu kighithimi sasu ighi, tileno ino isamo panongu vilo pikemu akiqi ivilo pilunikemi kuhave.

DANIEL 4:7 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 41:24

eno thizümüi keu ghipe huno ape kivi tsüni munove. I no küdüumi vilo pi kemu I vilo chixechilei pitsüni kemi khumu kühae.”

BOTHUBO 41:8

Ikehu thanau pa kükümsü küpünave kehu pa no timi puwu no Egypt lo küdüumi ngo alokütsümi kümtsü kue. Pharaoh no panoqo vilo pa samo pi, ikemu milakhimu tipaqo hepho tsümlave.

LESHELE 37:35

Kixikila, ayiküsami lakhi I no ithulu püae, cedar sübo toi qhasüpe ache.

ISAIAH 44:25

I no kimkimi sakiqhi vehu shipüsave tsü cheni eno tumumi pesü mbomzümi shivetsü cheni, I no alokütsümi tuchile cheni eno pano kighithi pesü mbomzü shivetsü cheni.

EZEKEL 31:3

Julo, Assyria ye Lebanon lo cedarbo lakhi ke, jukivi loka eno aghasü kicheqho, chuqumghai iku khüngküsü toe.

DANIEL 1:4

lhothemi tukutiye küha kemi, aju-aqoghe kivimi, phuithai alokütsümi, akighithi küami, akighithi vethakulumi, akükau kighiki lo puthugho luni kemi saghipe no Chaldeami tsaiko eno atsa panoqo shika peniye shie.

DANIEL 2:10

Chaldeami no akükau khochile no pi, “Akükau no khu akeu tsüluni kemi ayeghi lo milakhi mu kühae, kughengu akijeu eno akumto kükau khumu titoi keu vehu pesü küdüumi, shiküghüzü kemi momu Chaldeami vilo iniju mphie.

DANIEL 2:27

Daniel no akükau khochile, “Akükau no ighiju akeu tuqhou küsü püakeu ye alokütsümi, shiküghüzü kemi, küdüumi momu yepu-yesü kighithimi khunomu akükau piyemlae,

DANIEL 2:7

Panongu no akiniu khochile no pi, “Akükau no pa qemiqo vilo asamo pijulo, eno nino tipau hekupho piyeni.”

DANIEL 3:8

Tighenguno tipa ghuloki lo Chaldeami khami ighi no Jewmi pipütha ghi nguku.

DANIEL 4:18

Asamo hipau, ni, Akükau Nebuchadnezzar no ithulue. Eno, O Belteshazzar, nono hekupho I vilo pilo, kughengu I kükaqha lo alokütsümiqo ye hekupho I pelo ithilu apemovae, ikemu no ye shilu nani, kughengu alhouqo ghungu no o lolo anie.”

DANIEL 5:7

Akükau no shiküghüzü kemi, Chaldeami eno yepu-yesü kighithimi asütsa kuloghi lono ku. Pa no Babylon lo alokütsümiqo lau asheshu, “Khukhumu akiye hipau philu eno hepho piyelu keu ye hughaike phi pipeni eno ameshoyi chi pa kuo lo xipipeni, eno kükaqha lo yepeu aküthüu shipeni.”

DANIEL 5:8

Tile akükauw alokütsümi kümtsü ighi, ikemu panongu ye akiye phimlave momu akükau vilo hekupho pitsü mlave.