DANIEL 2:7 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ Panongu no akiniu khochile no pi, “Akükau no pa qemiqo vilo asamo pijulo, eno nino tipau hekupho piyeni.”

BAIBEL (BSI)

⁷ Panonguno akiniu akukau khochile, “Akukauno kiu samo pumo lukeno tipau nivilo pitsulo nino tipau kiqi pitsu nike.”

DANIEL 2:7 Iomraidhean Croise

YETSAPIU 10:4

Yepeu no o shou amloide aye, o-a qhive kevilo, kughengu iqünheive keu no akipimi kije qhivetsü nani.

DANIEL 2:4

Tile Chaldeami no akükau vilo Aramaic tsauno pi, “O akükau, axüpushu lo! O qemiqo vilo asamo pilo, eno ningu no hepho piyeni.”

DANIEL 2:8

Akükau no khochile, “I no mtsüqhei ithi ani, nongu ye ado süpushuni ye pükapütsa ani, kughengu nongu no ithulu anike atsa ye mtütüi anie—

DANIEL 2:9

nongu no I pelo asamo ithi pemo aye, nongu ghenguno xakütha lakhi likhi ani. Azümülhü kilive moke kutolo nongu ye I zülo akimki eno pishikiqhi tsaqo piniye pulo küqhavae. Tighenguno asamo I vilo pilo, eno nongu ye tipau hekupho I piyelu nanie pi I no ithiveni.”

DANIEL 4:7

Tithiu küdüumi, shiküghüzü kemi, Chaldeami, eno yepu-yesü kighithimi ighi, eno I no asamo panoqo vilo pive, ikemu panongu ye tipau hekupho I pelo ithilupe move.