BOTHUBO 47:4 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ Panongu no Pharaoh vilo pi, “Ningu ye ayeghi hipau lo kachena shi ighi ani, kughengu o qemiqo tsü-aqu ye atsüni mzachu kepu kühavae, kughengu Canaan yeghi lo shishe püqümiye anie. Ikehu itehi, kimiyeno o qemiqo pelo Goshen yeghi lo küghünalu pelo.”

BAIBEL (BSI)

⁴ Tinguno alau ghi panonguno Farao vilo ishi pi, “Kanan yeghilo puqumiye keu ihulo ani kehu ni mishi ngo bheri ghenguno asutsuni itsu keu kuhaye hipa yeghilo inami shisusu ighi ani. Tighenguno akijeuno oqemiqo pelo Goshen ghakhulo kughunalu penima?”

BOTHUBO 47:4 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 12:10

Tipa ghuloki lo püqümiye ayeghi lo ighive. Ikehu Abram ye Egypt lo iqive, kughengu püqümiye ye shishe kije shive.

BOTHUBO 15:13

Tileno Ampeu no Abram vilo pi, “Mtsüqheino ithilo, o tikughuko ye inaghami yeghi lo kupokichemi shiuve nani eno tilau aqemi shive nani, eno ampe 400 kutolo panongu kijipüsa ghimeqhi nani.

BOTHUBO 43:1

Tipa ghuloki lo püqümiye aghakhu lo ihulove.

BOTHUBO 45:10

Nongu ye Goshen yeghi lo küghünani, eno nongu ye I phivilo ngoni, nongu eno no tianuli ngo no tilimi, nongu mbeloji, atsü-aqu eno nongu no pighi akeqo kümtsü saghilo.

BOTHUBO 46:34

nongu ye ishi pilo, ‘Ningu eno ningu papu, o qemiqo ye ni lhothe lono ishi kutolo atsü-aqu pighi achenie,’ tishi pikeu vecheo nongu ye Goshen yeghi lo küghüna lunani, kughengu Egyptmi ghenguno ambekhemi ye aphikümqhüpu ke.”

BOTHUBO 47:5

Tileno Pharaoh no Joseph vilo pi, “O pu eno o thiküzümi ye o lau ighivae.

LESHELE 105:23

Tithiu Israel no Egypt lo ighi; Jacob ye Ham yeghi lo kupokichemi shive.

ISAIAH 52:4

Kughengu Ampeu Alhou no ishi piani: “Inahuu Iw timiqo no küghüna nike Egypt lo iqi kelo, ikemu ame kiumu tsümono, Assyriami no anguka lono nongu ghimeqhi püani.

Apostolmi 7:11

Egypt ngo Canaan qha kümtsü lo püqümiye ighive no shishe imeve, eno ni puasüqo ye achuqupu ithumlave.

Apostolmi 7:6

Alhou no ishi pike, ‘Pa polo kughukomi ye kütami yeghi lo kachenami shinani, tilau ampe 400 kutolo aqüaxe shi kijipüsa nani.

ZAKINIU 26:5

“Tishino Ampeu zülono nongu no ishi pini: ‘I puasü ye kupokichemi Arameami. Pa ye Egypt lo iqi no tilau thilishi ache, ikemu tilauno pa ye shiye kije, akumto, eno anoghi shive.