BOTHUBO 47:1 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹ Ikehu Joseph no Pharaoh lau ighi no pi, “I pu eno I thiküzümi ye pano tsü-aqu ngo lhoxü jeli eno pano no pighi akeqo kümtsü sasü Canaan yeghi lono ighivae. Panongu ye itehi Goshen yeghi lo anie.”

BAIBEL (BSI)

¹ Ikehu Josef no Farao lau wuno pi, “Ipu ngo imunoqoye pano tsu-aqu loji sasu eno pano no pighi chekeu kumtsu sasu Kanan lono ighi anie. Panonguye Goshen ghakhulo ani.”

BOTHUBO 47:1 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 45:10

Nongu ye Goshen yeghi lo küghünani, eno nongu ye I phivilo ngoni, nongu eno no tianuli ngo no tilimi, nongu mbeloji, atsü-aqu eno nongu no pighi akeqo kümtsü saghilo.

BOTHUBO 45:16

Kughou Pharaoh kibolomi no, “Joseph thiküzümi ighi ani,” ipi asütsa chilu keno, tino Pharaoh eno pa qemiqo lopiqive.

BOTHUBO 46:28

Jacob no Goshen laghi pa piye peniye Judah pelo pa züu shi wuvepe, eno panongu ye Goshen yeghi lo ighive.

BOTHUBO 46:31

Joseph no pa mu noqo eno pa pu kibolomi vilo pi, “I no iqho no Pharaoh vilo pini, ‘I thiküzümi eno I pu kibolomi, khunoqo Canaan yeghi lo akeno, panongu ye I lau ighivae.

BOTHUBO 46:34

nongu ye ishi pilo, ‘Ningu eno ningu papu, o qemiqo ye ni lhothe lono ishi kutolo atsü-aqu pighi achenie,’ tishi pikeu vecheo nongu ye Goshen yeghi lo küghüna lunani, kughengu Egyptmi ghenguno ambekhemi ye aphikümqhüpu ke.”

IPEKULU 8:22

Ikemu tipa tsalani, I no Goshen yeghi, khile Iw timi küghüna ani keno, tipa-a ye pakütashi qhive nani, tishianguno amiyi loji ye tilau ighimo nani, ti ye nongu pelo ayeghi kümtsü shou Ampeu ye Ni kepi ithi peniye ke.

IPEKULU 9:26

Goshen yeghi khile Israelmi no akeno, tile likhino mürasü ighimoe.

IBRIMI 2:11

Kughengu khuu no axine shikimthe cheni eno khunoqo no mithe luve cheni keno kümtsü akuhu aghü lakhi lono ke. Tighenguno pa ye panoqo vilo athiküzümie pini keu kujo chemoe,