Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




BOTHUBO 27:41 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

41 Kükümgha khipau pesü Isaac no Jacob kümghatsü keno tipau ghenguno Esau no Jacob mithive, eno Esau no pa ampi vilo pi, “I pu ghenguno mloqa kepu tsala ye kupunu wocheae; tithiu ye I no I thiküzüu Jacob heqhiveni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

41 Tithiuye Esao no Jakob mithiwuve, kughengu pawu kukumgha papuh no Jakob tsuvekehu. Esao no ishi kumsue, “Ipu ghenguno mloqa kepu do kupunu wocheae; tithiuno ithikuzuu Jakob ghiqhi nani.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




BOTHUBO 27:41
34 Iomraidhean Croise  

Ikemu Rebekah nu anoghiu Esau tsa li vilo pive. Ikehu li no anu ayitiu kupuwu no pa vilo pi, “Julo, o mu Esau ye o heqhive niye kughu keu lono pa lopiqilu ani.


Kimiyeno I mu Esau u lono I xaphe tsülo, kughengu ni ye pa msa anie, pa ye ni eno atianuli ngo azanoqo leighi luvike.


Jacob no pa züuno Edom ghakhu lo Seir yeghi lo pa mu Esau lau atsapemi puwu,


Atsapemiqo no Jacob lau ideighi no pi, “Ningu no o mu Esau lau ighi, eno pa ye o sholu niye cheni, eno pa gholo timi aqhe bidi chenie.”


Isaac ye ateasü kutolo xüno thive eno pano timi gholo thihuve. Eno pa nu Esau ngo Jacob pama no pa kumo shiqhove.


Panongu no putou no pa ithulu, eno pa no kupunu ighi mphi lono panongu no pa pithive niye küsüqeve.


Ikemu kughou pa mu noqo no panongu papu ye athiazümi kümtsü nguno alau pa kimiye akeu ithive keno, panongu no pa mithiuve, eno aloqiqhiyi pa pütsa mlave.


Pa mu noqo no pa vilo pi, “No ye kuchou no ningu shou kani kea? Ikeo no ye kuchou no ni shou ayepeni kea?” Ikehu pa samo eno pa tsa ghenguno panongu no itaghi alaushi pa mithiuve.


Joseph pamu noqo no panoqo papu thive kethiu pi, “Joseph ye ningu mithive luvi eno nino alhoksa pa lau shikeqo kümtsü ningu tsüchile luvie.”


Eno Joseph no pa qemi shikipivimi pelo pa pu kumo nukümtsha penike azah tsü. Ikehu shikipivimi no Israel nukümtshave tsü.


Ikehu pa qemi no khurkulu lono pa khapesü paw khurkulu akiniu lo süve no xapusü Jerusalem lo wuve. Tilauno pa ye thive eno pa puasüqo kumoki lo qhove. Judah ngo Jerusalem lo akemi kümtsü no Josiah ghenguno mloqa.


Kughou I nguagha lhove keno, Nono I laghi ithitsü cheni! Alaghi khile I no checheni keno panongu no I ghenguno alichhe küsüpe qhipüani.


I no I küsau momu I thiküzüu ghenguno mloqa akeshi; eno milakhi no aza ghenguno mloqa akeshi, I no pishiqhope mloqae.


Kixikilami no nibonilei akeu nguno amikuchomi no aghulo akeu pavie.


kughengu pano pukhu ye alhoksa lo pove cheni, eno aji peleni ke khelho acheni.


Athiküzüu loshipüsüpe akeu ye aliwo kumto phughi lenikeu nguno akushou, mtomshu keu ye adolo ayi khagho ake toike.


chighichilai keu mlo xapu alhoksa kuchughu, tamomithe aküküpna xusü cheni;


O mlo lo lolhülo axuide kevilo; kughengu axukighide ye anikhami mlo lo acheni.


Kughengu nono pülhapuju aghümi shi acheni eno Israelmi mhekiqi tsalani eno panow ashekhau ghime sholuke tsalani nono Israelmi pesü azütakikihi küka lau pephe tsüve kehu,


Israelmi no Moab khila lo pa ghenguno atsala shighi mloqae. Tishino Moses ghenguno mloqa keu tsala kishekhave.


Kughengu ghuthu lakhi lo ningu ampi ghi mbomzü, aghelumo kemi, pishikiqhimi, eno ashiaji lo kimne jeli qemi shiche, eno timi kiphikumo, anhekushu lono kütami kimthipu eno lakhi no lakhi mithi keu lono ningu do puwovae.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan