Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




BOTHUBO 14:13 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

13 Tishino milakhi pokalu keu no ighi no Hebrewmi Abram vilo pive. Tipa ghuloki lo Abram ye Mamre lo aphisübo phivilo ache, Mamre ye Amorimi eno Eshcol ngo Aner pama thiküzüu, panoqo ye Abram sasü visho shikemie.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

13 Ike tile timi lakhi kajo poighilu eno Abram ti Ibriu vilo pike. Amarimi Mamre thikuzuu Eskol ngo Aner ache, eno Abram no Mamre chine subo phivilo kughuna ache, eno panonguye Abram sasu xukuqhape ae.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




BOTHUBO 14:13
23 Iomraidhean Croise  

eno Jebusimi, Amorimi, Girgashimi,


Ikehu Abram no pa phiki xakiqheve no wo Mamre lo aphisübo phivilo xüsüve, tipau ye Hebron lo ani, eno tile pa no Ampeu lau akümlla-khache shiqhe.


Apumiqo no kiu chuve akeno, eno timi khunoqo I gholo ighi keno panoqo saje kumo aye, ni ye kiumu lumoe. Aner, Eshcol, eno Mamre noqo pelo panoqo saje lu pelo.”


Atsala külü dolo Abraham no pa phiki hukikha lo iqa akelo, Ampeu no Mamre lo aphisübo phivi lono pa lau ipeghi.


Eno Abraham no pi, “I no tushoqhini.”


Ikehu Abraham no ambe ngo amshitsü hasawo Abimelek tsüno pama visho shive.


Ikehu pama no Beersheba lono puloshoqhi shie. Tishino Abimelek ngo paw ghüshimi zatsüu Phicol pama ye ithu no Philistia yeghi lo idewove.


li no aki lo kiptimiqo kuno panoqo vilo pi, “Julo, ningu thogha niye I kimi no Hebrewmi ni gholo saghie. Pa no I sasü züniye iloghi, eno I no asütsa kuloghi lono ighae.


Kughengu kuchou no ni ye Hebrewmi yeghi lono sünhe sawuve kemi, eno hilau ghi aqokutho lo I vesüve pekepu kümla ni ye kiumu shi püamoe.”


Hebrewmi apumi lakhi, ghukhemi shou kepten qeu no nikujo gholo ae. Kughou nikujo no pa vilo pi keno, pa no nikujo samo hephotsü, milakhikhi samo kiqi lono hephope nikujo vilo pi.


Panongu no Joseph kütashi kutotsü, eno pa thiküzümi ghenguno kütau lo kutotsü eno Egyptmi pa gholo chuche keqo kütashi kütau lo kutotsüe, kughengu Egyptmi ye Hebrewmi gholo chusho chemoe, kughengu ti ye Egyptmi ghenguno aphikümqhüpu ke.


paikhavi Sabeami no ighi püzü tipaqo hakholuve no sawovae eno azütakikihi pesü aqemi ghiqhi khave tsüke akushukulu I likhino pokasü o vilo piniye ighilu anie.”


Kughou Moses no kichimi shi thuwuve keno, ghulo lakhi pa no paw timi lau wuno panoqo ghime ithulu, eno Egyptmi lakhi no paw timi Hebrewmi ghaqhi aghikeu pa no ithulu.


Kughou li no ti lhaphe keno, anga ithulu, eno julo, anga kughunu huye qa aghi. Li no pa kimiyeve no pi, “Hi ye Hebrewmi tianuli lakhie.”


Panongu no o tsa ini nani, no eno Israel lo layemi no Egypt kükau lau wuno pa vilo pilo, ‘Ampeu, Hebrewmi Lhou no ningu sasü kusho luvae; itehi ye kimiyeno ningu pelo yenguyike-a lo atsala küthü ghüzü shiwu pelo, tishino ningu pelo Ampeu ni Lhou lau aghakishi tsülu pelo.’


ti ye timi kümtsü no Hebrew qüaxemi kiptimi totimi kuqhopheve peniye, tishikeu lono khunomu athiküzümi Jewmi pesü aqüaxe shipemo niye ke.


Pa no pi, “Ni ye Hebrewmi lakhi, eno Ampeu, Khuu azüghi eno qhaike yeghi lhophe keno, kungugha Lhou hu sümsa chekemi.”


Panongu no Eshcol Khila lo ighi no tile atsaithi pho lakhi akeu loka michepe asü chuxusü no mikini no kuhope; eno khaghatu ngo mubuthi ghi hami xope ighi.


Tithiu Israelmi no Amorimi kükau Sihon lau aghinimi puwu no pipe,


Panongu ye Hebrewmi keshea? Ni ghike. Panongu ye Israelmi kea? Ni ghike. Panongu ye Abraham polo kughukomi keshea? Ni ghike.


Khristo Jisü kükümsü ghola khikhi nonguw shilu keno, hi no nongu gholo alo,


Philistiami zatsümi no pi, “Hebrewmi hipaqo ye hile kiu shi ani kea?” Achish no zatsümi vilo pi, “Hi ye Israel lo akükau Saul qeu David ke kumo keshea, pa ye aqhi ampe I gholo ngo ighivae eno pa no I lau ighive ke ghuloki lono ishi kutolo ni ye pa lolo akipimi ithumla aphi.”


Benjamin lagha lo timi lakhi no itapinyi keu phimini pusü ayeghimkhu no akütsü lo epuku no aghüshiqa lono posü Shiloh lo ighi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan