AMUS 6:2 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

² Calneh lo wuno julo, tilau no Hamath phughi kuloghi lo wulo; tishino Philistiamiw Gath lo iqilo. Nongu ye aghakhu hipaqo nguno akiviu keshea? Momu pano lughi ye no lughi nguno akuloghiu keshea?

BAIBEL (BSI)

² Wulo eno Kalne phughi julo. Tipashelo, wukithe puzu Hamat phughi kuloghi julo eno iqi puzu Filistiyami phughi Gat julo. Tipaqoye Juda ngo Israil kukaqha nguno akiviu kesha? Panoqo lughiye nolughi nguno aqha kije kesha?

AMUS 6:2 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 10:10

Pa kükaqha hukuthu ye Babel, Erech, Accad, eno Shinar yeghi lo Calneh.

SAMUEL AKINIU 8:9

Kughou Hamath kükau Toi no David no Hadadezerw ghüshimi kümtsü theqhivae pi chilu keno,

KUKAMI ATUGHIU 8:65

Hitoi Solomon no Israelmi kümtsü sasü atsala tsüni aghulhu shi, tile Lebo-hamath lono Egypt kutolo timi baghi no Ampeu zülo ighie.

KUKAMI AKINIU 17:24

Assyria kükau no Babylon, Cuthah, Avva, Hamath eno Sepharvaim lono timiqo saghi no Samaria mishighünaqo lo Israelmi theli lo qhive. Eno panongu no Samaria qhasü luve no mishighünaqo lo küghünave.

KUKAMI AKINIU 17:30

Babylonmi no Succoth-benoth lhou julho mlape qhi, Cuthmi no Nergal julho, Hamathmi no Ashima julho,

KUKAMI AKINIU 18:34

Hamath eno Arpad lhouqo khile ani kea? Sepharvaim, Hena eno Ivvah lhouqo khile ani kea? Panongu ye I u lono Samaria xapheve akeshea?

KUKAMI AKINIU 19:13

Hamath kükau, Arpad kükau, Sepharvaim mishighüna kükau, Hena kükau, eno Ivvah kükau khile ani kea?’”

YEKIKITHI AKINIU 26:6

Uzziah no Philistiami sasü aghü shinike wuno Gath liwo, Jabneh liwo, eno Ashdod liwo kümtsü hepholeve tsü, pa no Ashdod eno Philistia qhalo mishighünaqo shiqhe.

JEREMIYA 49:23

Damascus ghenguno: “Hamath ngo Arpad ye avesavae, kughengu panongu ye asütsa lhoksa chiluvae; akümsa no kütakihivae, azüghi no qümüi mla ketoi auvae.

NAHUM 3:8

No ye Nile phivilo achekeu, azü no bothape achekeu, azüghi no aliwo shipe achekeu Thebes nguno akiviu keshea?

SAMUEL ATUGHIU 17:23

Pa no panoqo sasü küptsa akelono julo, Philistia lo Gathmi asachuu Goliath ipikeu no Philistiami dolono ipeghi no azüu picheke toi itaghi pi. David no pa tsa chilue.

SAMUEL ATUGHIU 17:4

Tile Philistiami ghazü lono asachuu lakhi Gathmi Goliath ipikeu no khalau ipeghi, pa ye akushulau aunhekipshe toku.

SAMUEL ATUGHIU 5:10

Panongu no Alhouw Puloshoqhi Bohu Ekron lo tsü puwuve. Ikemu Ekron lo ighi khavi, timiqo no ighamku pi, “Panongu no ningu eno niw timiqo pithive niye Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu ningu lau peighi anie.”

SAMUEL ATUGHIU 5:8

Tighenguno panongu no Philistiami ampemi kümtsü ghakütsü kumqope no pi, “Ningu ye Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu pe kiu shiveni kea?” Panongu no khochile, “Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu ye Gath lo peighi pelo.” Tighenguno panongu no Israel Lhouw Puloshoqhi Bohu tilau pewuve.