Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AMUS 1:14 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

14 Tighenguno I no Rabbah liwo shou ami süvetsü nani, eno tino liw sükusho-aqo pitileve tsü nani, aghüshi tsala lo toi ighamku nani, pasapagha lo miyitsü toi nani;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

14 Tighenguno Rabba phughi kuptu shou ino ami suvetsu nani eno tipau liwo qogheqo pitilevetsu nani. Tile aghushi ake tsalalo yeyeshi igha nani eno aghukishiye pasapagha toi muqhumzayi nani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AMUS 1:14
20 Iomraidhean Croise  

Tipa mpe tsülü tusho lo, kükamiqo no aghülawu cheke ghuloki lo David no Joab eno pa qemi pa gholo akemi ngo Israelmi kümtsü puwuve. Panongu no Ammonmi leluve no Rabbah khasü luve. Ikemu David ye Jerusalem lo ngoae.


Joab no Ammonmi Rabbah lo akeqo sasü küpüghüa eno kükamiw mishighüna ye leluve.


Pa no tile timi akeqo saipeghive no panoqo pelo asüküküxümi, ayikhumu eno amüghü kipe kümla shipe, eno pititu kümla-a lo ime mlape. Hitoi pa no Ammonmi phughi kümtsü lo tishive. Tithiu David eno paw timi kümtsü Jerusalem lo idewove.


Alhoaye lo kükamiqo ye ghixu ghuloki lono aghüla wuche kehu David ye Jerusalem lo ngoa kemu Joab no ghüshimi sasü wuno Ammonmi ghakhu kütsave tsü, tishino wo Rabbah boluve no leilo mukhumuno shivetsü.


Kughou afuko ighani keno pa no, ‘Aha!’ ipi igha cheni. Pa ye putou no aghükishi, kijemi zakütsü eno igha asheshu keu tsüngü luve cheni.


Ow pasapagha no panongu hakuqoqhi lo, eno amülhü küsa no panoqo shithüghüi lo!


tsütsüküsü, ayeghi küghütha, aghügha kuloghi, pasapagha ngo miyitsü, eno piti-maha chekeu miküqü lono aqokitikhi MPEU no nongu xuju ighi nani.


Ampeu no timiqo pelo Pa sütsa kümgha chilupe nani, eno Pa xukighide lono amiküqü, tsütsüpha tsütsüghu, pasapagha eno mürasü piqi keu ithulupe nani.


Leighi kemi pukhukuqho ngo aji hepho pinyive keu phimini kümtsü ami lono pitivetsü nani.


Julo, AMPEUw pasapagha! Aloghu ye miyitsü pasapagha toi cheni; tino kixikilami kütsü shou no mpale nani.


Ikehu Ampeu no sheshu, julo, I no Ammonmiw Rabbah shou aghüle kuni keu tsala cheni; ti ye kütsalepe amoqheve nani; tile aphuqo ye pitileve nani; tithiu Israel no khunono pano le keno tipaqo leluve nani, ipi Ampeu no piani.


Ammonmiw Rabbah eno Judah lo aliwo putukhasü keu Jerusalem lo azütakikihi ighini ye akeu ghenguno alaghi amichi shilo.


Shoxü ilokepu sübolu ghope qhi, ghiqhini ke ghenguno akichi xükho, ighamkuni ke asütsa süqhe, khagho shoxü ilo kepu sübolu ghope qhi, ayeghi xapuwo amoqhe puku, leluveni ke aqogheqo shiqhe pukuni ke ghenguno pa u ajeu no Jerusalem ghenguno asaqhilue.


O, mithekumo kixikilau, Israel kükapuu, o ghime ashekhau do, o tsala ye ighivae,


I no Rabbah pesü sayeshi sala achu kümza-a shivetsü nani eno Ammon pesü ambeqo qhikepu-a shivetsü nani. Tileno nongu no Ni ye Ampeu kepi ithi nani.


tighenguno julo, I no nongu shou I u chhovae, eno xulepuwuve keu küakini toi nongu pesü shiyeqo lau tsüve nani. Ashiayeqo gholono nongu kütsaleve nani eno nongu ye aghakhu lono pühave nani; I no nongu kütsave nani. Tileno nongu no Ni ye Ampeu kepi ithi nani.


“Ashekha ghuloki lo apeu kükau no pa le nani, ikemu ahuu kükau no khurkulu, khurshimi, eno zükilu kutomo lono miyitsü toi pa shou ighi nani. Eno pa no aghakhuqo jole ighi no qhasü luve nani.


Ikehu I no Moab shou ami puwuni, eno tino Keriothw sükusho-aqo pitileve tsü nani, eno Moab ye mbumghu akelono, aghükishi eno afuko ghügha igha akelono thive nani;


“I no miyitsü lono panongu pesü pano no mthakeu shiyeqo dolo kutholeve ke. Ikehu panongu no qhive keu yeghi ye küghüküghaleive, tishikeu lono khunomu tile nesü move, eno aghüche kivi yeghi ye küghüküghaleive.”


(Rephaim lagha lo ghükulumi gholo Bashan kükau Og likhi ache. Pa lüpa ye ayi lüpa, ti ye Ammonmi yeghi lo Rabbah lo anike kumo? Ti ye akushulau aunhekipshe chighiküthü tüxa, akijelau no aunhekipshe tsügho.)


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan