Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ALE KIMCHI 4:8 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

8 Lebanon lono I lau ighive lo, Iw külaliu; Amana, Senir, eno Hermon toghi qhivelo, abongshuu tuki eno akhighiu ngushuu achekeu naghuto lono chevelo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

8 Libanon naghuto kudauno igholo ighilo, iwu kulaliu; Libanon kudauno, Amana toghi kudauno, Senir toghi, Hermon toghi eno abongushu ngo angushu achekeu tuki qhiveno igholo ighilo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ALE KIMCHI 4:8
19 Iomraidhean Croise  

Pa no asüboqo ghili ghi pi, ti ye Lebanon lo cedar sübo lono atupikiye lo thuipeghi chekeu ayilo tsüni ghili kutolo pie. Itaghi tüghashi, aghau, itikiche lhoxü, eno akha ghili pitsüe.


Damascus ghoki Abana ngo Pharpar ye Israelmi zü kümtsü nguno akiviu ke kumo keshea? Ni ye ti küma lonomu qhuve no mithe luve nani ke kumo?” Ikehu pa no tsüghüwo amloidesü wuve.


Kipelau Manasseh lagha ye Bashan yeghi lono wo ahuu Baal-hermon, Senir, eno Hermon To kümtsü lo ikowove.


O ayiliu, inilo eno kümsü julo, eno o kini kugho puwolo: ow timiqo eno o pu kibolomi kümsümave lo,


Ayeghi lo athi kupukuno shi apeniu; tipaqo no naghuto kütsüqa lo fuküghütha apelo; Lebanon lo xathi toi peniu; eno aluza lo atsüni kümtsha toi mishighünaqo lo timi pelo ikoishe lupelo!


Judah lo Alhou ithi ani; Israel lo Pa je ye kije ke.


Naghuto lo alichhe chhitoi akeu nguno ajuküvüpu eno kükanguagha alau akeu ye Noke.


Nono ahuu eno apeu ghi lhoke; Tabor eno Hermon no alokivi shi O je shipili.


Itikütüpa keu la qhive no xülulo, kuthoküzü kighithi la pülalo.”


Mububo no pa xathi pinitsü, atsaibo no aheshi pule; eno tipaqo no axokütsüngü kivi tsü ani. Ithulo I lomi ajukiviu, eno I gholo ighivelo.


I chepu, Iw külaliu, ni ye I ghutu lo ighivae, jumghaikeu mukhu ngo müsüghüta pekütsüvae, akhi kütsü gholono akhingozü chuvae, atsaizü ngo akichhizü yevae. Aküsamiqo, chusho lo eno kikimiye shomzü alo!


I qhuu, nikujo aluza qhalo wuni eno aphuqo lo zünike shilo;


Apulhothe lakhi no ililhothe sasü külau ketoi, o punoqo no o sasü küla nani, eno külapuu no paw külaliu jupe alokivi shi ketoi, o Lhou no o shou alokivi shi nani.


Panongu no Senir milisübo pesü o süpa mlatsü; Lebanon cedarbo pesü ow zükilu tsükucho mlatsüe.


Khuu no I qeni keno pa ye I pape masae; I no khile ani keno I qemi ghi tile anani. Khuu no I qeni keno I pu no pa gihu nani.”


Kimiyeno I pelo katha iku Jordan kukuu ayeghi kivi, ti ato yeghi kivi ngo Lebanon ithulu pelo.’


(Sidonmi no Hermon pesü Sirion piche eno Amorimi no Senir piche).


Jordan kipelau Arnon Khila lono Hermon naghuto kutolo eno kipelau Arabah qha kümtsü lo, Israelmi no kükami lelu keqo:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan