MATTHEW 3:3 - BAIBEL (BSI)

³ Isaya tungkupuno puzuuno ishi pipuakeu huye Johan vehu pipuanike: “Khukelano timi kughunamo keu-a lono ishi asheshu anie, ‘Ampeu laghi kutope qhilo, pano wuniye akeu laghi mzuchoyi shitsulo.’ ”

Sümi Tiqhelimi Bible

³ John ye tungkupuu Isaiah vechewo ishi pipüa keu hu ke: “Küghünamokeu-a lono asütsa lakhi no ishi ighamuku anie, ‘Ampeu ghenguno alaghi ghepe qhitsülo, pa no wu kepu laghi müzüchoi shitsülo.’ ”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ Kughengu khaghi Isaiah tungkupu vecheo ishi pikeu ye pa ghenguno ke, “Yenguyi ke-a lo milakhi no ighamku ani: ‘Ampeu ghenguno ala kutolo; pa laghi müzüchoi shitsülo.’”

MATTHEW 3:3 Iomraidhean Croise

ISAIAH 40:3

Asutsa lakhino igha pia ani; “AMPEU ghenguno kughunamoke alo alaghi lakhi kutolo! NiLhou ghenguno asayeqhalo ala shikimthelo!

MALAKI 3:1

Aqokitikhi MPEU no khochiletsu ani, “Ighenguno alaghi kutope nike ino ighinikishiu puwu nani. Tileno nonguno huqheju akeu MPEU ye zuleleno pa chinekilo ighi nani. Nonguno junishiqhiyi achekeu ghinikishiuno ighi nani eno iw puloshoqhi pesu asheshu nani.”

Mark 1:3

Khuu kelano timino kughunamokeu-a lono ishi asheshu ani: ‘Ampeu laghi kuto pe qhilo, pano wukepu laghi muzuchoi shitsulo!’ ”

Luke 1:17

Tungkupu Elija kuka kumto toi pano Alhou ghinimi shi wu nani.Pano apuh noqo eno anuliqo saidewo kughokulu shitsu nani. Pano hekibidemiqo amikuchomi kukumsu lalo saideghi nani; eno kutope akeqo Ampeu wu timi shitsu nike hekutsu nani.”

Luke 1:76

Ni kuxu kupuju pa zulo akimthe eno akumzu shipenike.

John 1:23

Johan no Isaya tungkupuno pipua keutsa lono hitoi khochile, “‘Timi kughunamokeu-a lono milakhino ishi ighamuku keu sutsa huke: AMPEU no wukepu laghi lakhi mzuchoyi shilo!’ ”