JOSHUA 17:6 - BAIBEL (BSI)

⁶ Kutau ghenguno kumono Manase ngo totimi qoye panu kiptimi gholono amheghi ighiluve. Gilead yeghi huye Manase polo kiqi kutamiqo gholo kijevetsu.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁶ kughengu Manasseh kughuko lo totimi ye kiptimi gholono amheghi ithulu ke. Gilead yeghi ye Manasseh kughuko lo kütami lau kijevetsü.

JOSHUA 17:6 Iomraidhean Croise

JOSHUA 13:29

Muse no ayeghi saje lakhi pe Manase shiyeh tuxau shivetsu.

JOSHUA 13:30

Pano yeghi bochoye Mahanaim kuto eno Bashan qha kumtsu, Og kukau yeh kipeqha kumtsu Bashan kukau eno Bashan qhalo Jair phu lhotsughoqo.

JOSHUA 13:31

Gilead tuxa, Ashtarot ngo Edrei, Bashan lo Og kukau yehpeqhalo aphughiqo tipaqo kumtsu pe Manase nu Makhir polo kiqiqo wu shivetsu.

JOSHUA 17:5

Tishike ghenguno Manase ye Jordan kipelau saje chighi nguno alau Gilead ngo Bashan kumano pa saje shilu.

JOSHUA 17:7

Manase yeghiqhaye Shekhem kipelau Asher lono Mikmethat kuto qhawo ae. Alughiye apeu kukau Entapuami kutolo bothasupe ae.