JOSHUA 17:3 - BAIBEL (BSI)

³ Manase nu Makhir, panu Gilead, panu Hefer, panu Zelopehad ye anu kiptimi kuha ikemu totimi likhi. Linoqo je Mahla, Noa, Hogla, Milka eno Tirza.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ Manasseh nu Makhir, pa nu Gilead, pa nu Hepher, pa nu Zelophehad ye anu kiptimi küha, ikemu totimi likhi ke eno panoqo je Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, eno Tirzah.

JOSHUA 17:3 Iomraidhean Croise

BOTHUBO 50:23

Josef ye Efraim tianuli, tiqheli akuthuu kutolo ithulue. Manase nu Makhir no anuli shike lo Josef no loji puthue.

AKIKIHI 26:33

Hefer nu Zelofehad ye anu kuha ikemu anga totimi likhike; panoqo je Mahla,Noa,Hogla, Milka eno Tirza.

AKIKIHI 27:1

Zelofehad nonga qoye hipaqo ke, Mahla, Noa, Hogla Milka eno Tirza ke. Zelofehad papu ye Hefer ,Gilead nu Makhir nu, Manase nu Josef nuke.

JOSHUA 17:2

Jordan kulolau yeghipe Manase bolomi kutami hipaqo tsuve —Abiezer, Helek, Asriel, Shekhem, Hefer eno Shemida. Hipaqono Josef nu Manase polo kiqi kiptimiqo eno panonguno akibolo ampi miqo.