Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 4:19 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

19 Ū Mulungu wane akūng'winha pyī īyo īng'wigeleelilwe kūbiza nayo gīt'ūmo būlī būsabi w'ikūjo lyakwe mulī Kilisito Yesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

19 Ū Mulungu wane akūng'winha pyī īyo īng'wigeleelilwe kūbiza nayo gīt'ūmo būlī būsabi w'ikūjo lyakwe mulī Kilisto Yesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

19 Na Mulungu wane akungʼwinha bingʼwe buli kugayiwa kwingʼwe kose gitumo busabi wakwe ngʼwikujo umo buli muli Kristo Yesu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 4:19
44 Iomraidhean Croise  

Hūna ūmfuuha ū Yosefu akūhayaga gīkī, “Ū Mulungu ūyo babyaji bane ba Abulahamu na Isaka bashimīzaga mu kūng'wigwa we, ū Mulungu ūyo alī Ndīīmi wane shikū jose kūshisha lelo,


Aho naalī mu makoye nakanīlīīla SEEBA, nūng'witana ū Mulungu wane. Ūniigwa ī lilaka lyane kūfuma mu hekalu yakwe; ū kūlīla kwane kūshika ū mu matū gakwe.


Alīyo ū Mikaya ūhaya, “Ūmo SEEBA alī mpanga, nakūng'wīla ū ntemi ūyo nalawīlwe na SEEBA dūhū.”


Ū Hezekia na a batūmami bakwe aho biza, bahayūūgabona a mashise, būnkumīlīja SEEBA, būbalombela a banhū bakwe, a Baisilaeli.


Mulungu wane, nizūkagwe kūnīītīla yawiza kūlwa yose īyo nabīītīla a banhū benaba.


Ūyūbinha shilīwa sha kūfuma ng'wigūlū, gīkī ūbīngīje ū lūtuubo lwabo, ūbinha na minzī kūfuma mu shiganga kūlwa kūbīngīja notà yabo; ūbawīla bingīle ū mu sī yenīyo bakīdime, īyo walī wabūūcha nkono gwako ūbilahīlīla gīkī ūkūbinha ībize yabo.


Ee SEEBA, ī milīmo yako īlī mitaale no! Būlī gwene ūgūbeegije mu masala mashimu, ī sī yokalile shiseeng'wa shako.


Ee Isilaeli, ntūūlīlage SEEBA ū kwisagīlwa kwako, nguno ū kūlī SEEBA būlīho būtogwa būtī wa kūshila, hama ū kūlī we būlīho būkomooji būtaale.


Bakahomondolaga shitoolyo mu numba yako, nī sha kūng'wa ūkabinhaga kūfuma mu mongo gwa shizeeze shako.


Nguno ū SEEBA Mulungu alī līīmi na lūmūda; ū SEEBA akabanong'haga wiza n'ikūjo. Abo shimīzīle yabo īgoloolile atīko kūbiima shikolo shawiza.


Ū Mulungu wane wantūmaga malaika wakwe wīmumya ī milomo ya shimba. Jitanīītile mhayo, nguno ū kū būtongi bokwe natī na shisembo, nūūlū kū būtongi wako baba ntemi nataalī kūhūba.”


Alīyo ū nene nalolile mu kūng'wisagīlwa SEEBA, nanindīīlile Mulungu Mpīja wane; ū Mulungu wane akūniigwa.


Ū SEEBA wa Būdūla bose alīhaya gīkī, “Ng'ūnha ī zaka jishikaanile ng'wajitūūla ū mu numba ya kūbīkīla, shilonge shilīwa ū mu numba yane. Nigemagi ū mu mhayo gwenūyū, mubone ūlū natūmulugūlīla a ng'wanya gwa ng'wigūlū namusukīīle ningī, kūshika mugayiwe nū ng'wanya gwa kūshitūūla īsho mulapandīke.


Nguno abo bataamanile Mulungu hū bene abo bakakoyaga kūshikooba ī shose; alīyo a bing'we, ū Sīng'we ūyo alī ng'wigūlū amanile gīkī shing'wigeleelilwe mubize nasho ī shose.


Ū Yesu ūng'wīla, “Yaya ū kūnidimala, nguno nataalī ū kūlinha kūja kūlī Baba. Alīyo jaga ū kū bang'wise, ūkabawīle gīkī nalīja kūlī Baba, ūyo alī Sīng'we na a bing'we; kūlī Mulungu wane, ūyo alī Mulungu wing'we na a bing'we.”


Hūna ūng'wīla ū Tomaso gīkī, “Enhaga ū lwala lwako aha ūgalole a makono gane, wenhe nū nkono gwako ūgūtūūle a ha lūbazu lone, ūzunye ooye ū kūhana hana.”


Ū mhayo gwa kwandya nalīnūmba ū Mulungu wane mulī Yesu Kilisito kūlwa nguno ying'we bose pye, nguno ū kūzunya kwing'we kūkūjaga kūkumūchiwa hose pyī ū mu sī.


Ee, būshimu wa būsabi bo masala ga ng'wa Mulungu na witegeleja bokwe; a kalamulīle kakwe katī ka kūbonwa, nī nzīla jakwe jikīlile kamanīlwe!


Nūūlū hamo ūkūbūdalahaga ū wiza bo ng'wa Mulungu, nū wiyūmīlīja bokwe, pyī nū būlindīīji bokwe? Ūtūmanaga gīkī ū wiza bokwe būlīkūduta wingīle mu kūgalūka?


Ū nene nakūbūbalaga ū būluhi w'ikanza lya haha gīkī būtigelile ū kūgelanījiwa nī likūjo īlo līkoolechiwa kūlwa nguno yise.


Nūūlū hangī gūlīho mhayo kī ūlū ūbiza walī atogilwe koolecha būsabi w'ikūjo lyakwe, ū kū shiseme sha kūchīlwa shigongo īsho shibeejiwe kūfuma kale na kale kūlwa nguno y'ikūjo lyakwe?


Nalīnomba ū Mulungu one atizūnidoheleja hangī ū kū būtongi wing'we, ūlū nalize ko! Nguno bingī abo baalī bīīta shibi bakūnilīja būpīna, ūlū nalabasange bataalī kūgalūka na kūlekana nabo ū būsoso nū būjingi, nū būbi ūbo baalī bawīta!


Nguno ū būluhi bo haha būlī būbbūpu no, hama būkūtūbeegejaga ikūjo lya būja na būja, īlo līlī na mpango ntaale kūtinda.


Na a miso ga mung'holò jing'we gatiimīlwe, muwitegeleje ūmo būlī ū wisagīja bo kitanīle kakwe, nū mumo būlī ū būsabi w'ikūjo lya wingīji bokwe ū kū beela.


Ū mulī wei ū ng'wenūyo, tūlī na būkomoolwa kūlwa mininga gakwe; hū būlekejiwa bo shibi shise, gīt'ūmo būlī būsabi bo shigongo shakwe,


gīkī ū ng'wikanza īlo līliza atoolekeje ūmo būlī ū būsabi bo shigongo shakwe ūbo būtī na sha kūgelanījiwa, kūlwa wiza ūbo alī nabo kū bise ū mulī Kilisito Yesu.


Nakūnombaga gīkī ūmo būsabi w'ikūjo lyakwe, amuguzuhye na nguzu ja ng'wa Moyo wakwe ū mu būmunhū wing'we ū bo mu gatī.


Na ng'hana ī chene ū nene nalī ndo wa bado ū mu beela pye a bose, alīyo nakinhwa ū nīmo gwenūyū kūlwa shigongo, gīkī nabalomeele a banhū ba mahanga ī mhola ja būsabi bo ng'wa Kilisito, ūbo būkīlile kamanīlwe.


Hūna ī mhola ya ng'wa Mulungu īyo īkīlile witegeleja bose īkūjilang'hana īng'holò jing'we na a maganiko ging'we mulī Kilisito Yesu.


A benabo ū Mulungu atogilwe booleche ū kū mahanga ūmo būlī ū būsabi w'ikūjo lya mbisīla yenīyī, hū Kilisito ūyo alī mu bing'we, ūyo alī kwisagīlwa kw'ikūjo.


Nū mhayo go ng'wa Kilisito gūbize mo ū mu bing'we, nīyo gūmukwīlīle. Mudūle kūyilanga na kwihūgūla bing'we benekīlī na benekīlī mu witegeleja bose, mu Zabuli na mīmbo, na mīmbo ga mu moyo; hamò na kūng'wīmbīla Mulungu na būyegi ū mung'holò jing'we.


Twamuganikīlaga na kūmutimbyang'holò na kūmuhūgūla, gīkī mushimīze gītī banhū abo bigeleelilwe koolecha ikūjo lya ng'wa Mulungu, ūyo wang'witana kwingīla ng'wikūjo na mu būtemi bokwe.


A basabi ba ng'wikanza īlī bahūgūlage batizūdoosa, nūūlū batizūtūūla kwisagīlwa kwabo ha būsabi ūbo būtī wa kūshinga ho; alīyo bang'wisagīlwe Mulungu, ūyo akatwinhaga shikolo shose mu wila gīkī tūshiyegele.


Nakūnūmbaga ū Mulungu wane, būl'ikanza ūlū nalīkūhaya ū mu kūlomba kwane.


Ali lūūlū, a banamhala abo balīmo ū mu bing'we nalībakomeleja, ū nene ūyo nalī namhala ng'wichabo; hangī nalī nkaanīji wa būluhiwa bo ng'wa Kilisito, na ūmò wa basangīji ba ng'wikūjo īlo līlakundūlwe.


Alīyo ūlū ng'ūlīkalīcha ī likanza lya kūluhiwa īlī, ū Mulungu wa shigongo shose, ūyo ang'witanile a bing'we mulī Kilisito gīkī ng'wingīle ng'wikūjo lyakwe lya shiku jose, wei ng'wenekīlī akūmushikanya, amujaamye na kūmuguzuhya mudūle kūhandatīla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan