Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 3:3 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

3 Nguno a bise h'abo tūsaalilwe, a bise abo tūkalamyaga mu kūtongeelwa na Moyo wa ng'wa Mulungu, na tūkayegelaga mulī Kilisito Yesu; abo tūtasendamīlile mīlī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

3 Nguno a bise h'abo tūsaalilwe, a bise abo tūkalamyaga mu kūtongeelwa na Moyo wa ng'wa Mulungu, na tūkayegelaga mulī Kilisto Yesu; abo tūtasendamīlile mīlī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

3 Iki tuli basalwa abakunamyaga Mulungu mu Moyo Ngʼwela, abakwikumiligijaga muli Kristo Yesu, abati na kwisagilwa mu mili:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 3:3
32 Iomraidhean Croise  

Yegelagi mu lina lyakwe lyeela; leka jiyege ī ng'holò ja banhū abo bakūnkoobaga SEEBA.


Alīyo ū mulī SEEBA, a ba būbyīle bo ng'wa Isilaeli a bose bakūbalīlwa batūngīlīja na bakūbiza bapyeni.


Bing'we banhū ba Yuda na bikaji ba Yelusalemu, iyeejagi ū kūlī SEEBA, jeejagi ī ng'holò jing'we; ūlū ītī chene ū būpelanu wane būkūbaka kūlwa nguno ya būbi wa shītwa shing'we. Būkūmunogoteja gītī moto, na atīho wa kūgūjimya.”


A bana Misili, Yuda, Edomu, Amoni, Moabu; na a bikaji ba kū sī ja kūle, kū nhogolo; nguno pye a banhū ba mahanga genaya ū mu ng'hana batasaalilwe; na a ba numba ya Isilaeli a bose batasaalilwe ū mu ng'holò jabo.”


Kwandīja būfuma līīmi kūshika būgwa līīmi, ī lina lyane līkūjiwe no ū mu mahanaga. Būlī kwene shikūfunyiagwa shakwinha sha ng'waso nsoga na shitambò sheela nguno ya lina lyane, kūlwa ngun ī lina lyane līkūjiwe no ū mu mahanga. Alīhaya SEEBA wa Būdūla bose.


Ū Mulungu ūyo nakantūmamīlaga na moyo gwane gose mu nīmo gwa kūlomeela Ng'hūlū Jawiza ja Ng'wana wakwe, alī nkaanīji wane gīkī būlī gwa nakūng'wizūkagwa a bing'we.


Na lūūlū, ū mulī Kilisito Yesu nalī nayo ī ya kwikumīlīgīja ū mu nīmo go ng'wa Mulungu.


Alīyo ī haha tūtīmo ū mu shilagīlo, tūchile ū kū shikolo īsho shalī shitūtungile ī kale, tūdūle kūtūmama mu katongeelelwe kapya ka kūfuma kūlī Moyo, yaya a katongeelelwe a ka kale, a ka kūtongeelwa na wandīke.


Ūkī mutanukūlile moyo gwa būsese, gīkī mushoke hangī kwikala mu booba; alīyo ng'wamalile kūng'wanukūla Moyo wa kūng'wīta kūbiza baana; ū mulī wei tūkalīlaga “Aba,” Baba.


nūūlū mihayo ya higūlya no, nūūlū ya kū shimu, nūūlū shiseeng'wa shingī shose shose, shitīho īsho shidūgije kūtūlekanya nabo ū būtogwa bo ng'wa Mulungu, ūbo būlī mulī Kilisito Yesu Seeba wise.


Gwike ahene ū mhayo gwa ng'wa Mulungu gūtachile mpandagīlo, nguno batī Baisilaeli pye abo bafumile mulī Isiraeli.


Alīyo īkī bingī bakwikumīlījaga kūlwa mihayo ya mu mīlī, nū nene leki nikumīlīje,


Hūna lūūlū ūlū tūlī mulī Moyo, nū kūshimīza tūshimīzīlagi mulī Moyo.


Mhola na shigongo shibize hamò nabo a Baisilaeli ba ng'wa Mulungu, abo bakūtongeelagwa na mhayo gwenūyū ū mu kashimīzīle kabo.


Lombagi būl'ikanza mu nguzu ja ng'wa Moyo, mu kalombele kose na kwikūmbīlīja kwa būlī mbika. Nīyo bizagi miso ū kū mhayo gwenūyo, mukomeele ū kūbalombela pye a beela.


Na lūūlū jisaalagi ī ng'holò jing'we, nī mitwe ying'we yaya ū kwikala midiimu.


Ū SEEBA Mulungu wako akūyīngīja ū būsoso ī ng'holò yako, nī ng'holò ja banhū ba shibyalīlwe shako, ūdūle ū kūntogwa na ng'holò yako yose, na būpanga wako bose; ūbize mpanga.


Nene Paulo na Timotheo, basese ba ng'wa Kilisito Yesu: Kū beela bose abo balī mulī Kilisito Yesu, abo bazengile Filipi; hamò na a baasikofu, na a bagunanhi.


H'ītī kūhaya gīkī ū nene naamalile kūheeba, nūūlū gīkī naashikile a ha ngelelo ya būshikanu, alīyo nataalī nakūzegejaga, nane nagūdime ūyo Kilisito Yesu anidimile kūlwa nguno yago.


Ū būlīngīsīji bone būlī gīkī nashipandīke ī shakwinhwa sha kwigūlya, gīt'ūmo kalī kitanīle ka ng'wa Mulungu mulī Kilisito Yesu.


Na hangī ū mulī we musaalilwe mu būsaalwa ūbo būtī bo kūbeejiwa na makono mu nzīla ya kwīnja ikoba lya mīlī; alīyo musaalilwe būsaalwa bo ng'wa Kilisito.


Alīyo a bing'we badūgū bane, ng'ūlomba mu nguzu ja ng'wa Moyo Ng'wela, mukūzenge ū kūzunya kwing'we ūko kūlī kwela no no no.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan