Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 3:18 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

18 Nguno nakūmuwīlaga gwa gwa gwa; hangī nī haha nalīmuwīla, nīyo mu kūlīla, gīkī balīho bangī ū mu shimīzīle yabo balī banishi ba nsalaba go ng'wa Kilisito.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

18 Nguno nakūmuwīlaga gwa-gwa-gwa; hangī nī haha nalīmuwīla, nīyo mu kūlīla, gīkī balīho bangī ū mu shimīzīle yabo balī banishi ba nsalaba go ng'wa Kilisto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

18 Iki bingi bakushiminzaga, abo nakamuwilaga nghangala ningi, ni haha namuwila nu kulila shisoji giki, a bene banishi ba nsalaba gwa ngʼwa Kristo:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 3:18
30 Iomraidhean Croise  

A miso gane gakūsejaga shisoji gītī myongo, nguno ī shilagīlo shako shitūdimagwa.


Hūna ū SEEBA ūlūngalūnga nane, kūnū ū nkono gwakwe gwa nguzu gūlī hamò nū nene. Ūnihūgūla gīkī natizūshimīzīla ū mu nzīla ja banhū benaba. Ūhaya.


Alīyo ūlū mutiigwa, nakūlīla ū mu gatī ya ng'holò yane kūlwa wikumīlīja wing'we; a miso gane gakūlīla mu kūsaatwa kūtaale gahūūme shisoji, nguno ī lidaale lya ng'wa SEEBA līkūtwalwa mu būding'wa.


Ū ntwe gwane ūyū, gīt'ūlū ni gwagalūka kūbiza lwinzī, na a miso gane gūbiza nzwīlo ja shisoji! Ni naalīla līīmi na būjikū, nakūbalīlaga a banhū bane, abo baabūlagilwe.


Hūna lūūlū ū nene Nebukadineza, nalīnkūmīlīja na kūngūngūhya, na kūng'winha ikūjo ū Ntemi wa ng'wigūlū, nguno būlī shene īsho akīītaga shitūngīlīgije, nī nzīla jakwe pyī ī jose jigoloolile. Abo bakashimīzaga mu wikumīlīja adūgije ū kūbadooheleja.


ging'hi ya mapembe, ging'hi ya kūhiimīla, guleegule, kasunguseelya ja būlī mbika;


Nang'hwe ū ngabīji akūūnola hangī, ūlū ūbona gīkī ū būhele wagūsambaalīlile pyī ū mīlī gwakwe, akūbawīla a banhū gīkī ū munhū ng'wenūyo nsaatu, wigeleelilwe kūkomanyiwa. Alī na būsaatu w'ikūnza lya mīlī ūbo adūgije kūbatūlīla bangī.”


Aho wegeela hihī wahayūgūbona ū nzengo, ūūgūlīlīīla


Nantūmamīlaga ū Seeba mu widohya na kūlīla, nguno ya kūgeng'wa kūtaale, kūlwa kwītīlwa yabūbi na Bayudaya.


gīkī būlī lūshikū ū mung'holò yane nalī na būpīna, na kūsaatwa kūtaale no.


Īkī ū mhayo gwa nsalaba gūlī gwa būchilū chilū ū kū banhū abo bajile mu kūyagala, alīyo ū kū bise abo tūlī bapījiwa, būlī būdūla bo ng'wa Mulungu.


Mutamanile gīkī abo batī batūngīlīja batingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu? Yaya ū kūlemva lemva; a bajingi na a balamya ba mashikolo, na a bashihani, na a bagosha abo bakiyītaga kūbiza gītī bakīma, na a babo bakīītīlaga bagosha bichabo mihayo ya minala;


Nguno a bene batūng'wa ba kwigīmbīja, balomolomo ba balomolomo; bakwiyītaga kūbiza batūng'wa ba ng'wa Kilisito.


Nani ūyo alakoyiwe būgokolo nane naleke kūkoya? Nani ūyo alipamiwe nane naleke kūpīnīhala?


Aho nang'wandīkīlaga naalī mu shisoji shingī no, kūlwa kūluha kūtaale na kūtawa tawa mu ng'holò; naalī natī na ng'hūmbū ja kūmupīnīhaja, alīyo naalī natogilwe mubūbone ū būtogwa ūbo nalī nabo kūlwa nguno ying'we, nguno būlī būtaale no!


Gwike ī jenījo jitī Ng'hūlū Jawiza; alīyo balīho dūhū banhū balebe bandije kūmuyebenganya, nguno batogilwe kūjihūbya ī Ng'hūlū Jawiza ja ng'wa Kilisito!


Aho nabona gīkī bafumīla hanze ya būtūngīlīja bo Ng'hūlū Jawiza, nūng'wīla ū Kefa kū būtongi wa bose; gīkī, “Ū bebe ūlū ūlī Nyudaya, alīyo ī nhūngwa jako jilī gītī ja banhū ba mahanga, jitī gītī ja Bayudaya, nibūlī ūlībahadīkīja a banhū ba mahanga kūlondeela nhūngwa ja Bayudaya?”


Ū nene natīko kūshisundīla ha mhūjo ī shigongo sha ng'wa Mulungu, nguno ū mhayo gwa kūbalīlwa būtūngīlīja ūlū gūbize gūlīho kūlwa shilagīlo, numho ū Kilisito akacha dalali!


ibūba, būng'wi bo shikoji, būlaku; nī yīngī īyo yikolile na yenīyo. Ī mihayo yenīyo nalīmuwīla ng'hana ng'hana gīt'ūmo nakamuwīlīla nī kwandya, gīkī abo bakīītaga mihayo īlī gīko, batingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu.


Pye abo batogilwe kwīyolecha mu mihayo ya mīlī h'abo bakūmuhadīkījaga kūsaalwa, nguno batatogilwe ū kūluhiwa kūlwa nsalaba go ng'wa Kilisito.


Alīyo ū nene natī na sha kwikumīlīgīja, ūlū ītī nsalaba go ng'wa Seeba wise Yesu Kilisito; nguno ū kūlī nene ī mihayo ya mu sī īchile kūlwa nsalaba. Nū nene ū kū ya mu sī nachile kūlwa nsalaba gwenūyo.


Hūna lūūlū nalīmuhūgūla mu lina lya ng'wa Seeba gīkī, yaya a bing'we ū kūshimīza gīt'ūmo banhū ba mahanga bakashimīzīlaga; mu būbi bo maganiko gabo.


nīyo būlī gwa ūlū nalīlomba nakūmulombelaga na būyegi,


Atizigela munhū wa kūng'hūnga ng'wiye ū mu mhayo gwenūyo, nguno ū maji wa shiilī ū mu yose yenīyī alī Seeba, gīt'ūmo tūkamuwīlīla hape kūfuma haho wandījo.


Twandije kwigwa gīkī bamò na bamò ū mu bing'we bakūjaga būsīngīja mu kaya ja banhū, ndūhū nūūlū kūtūmama nīmo; batī na gwabo gete ūlū ītī kūja bakwishatya shatyaga dūhū!


Bakūluha no ū mu nsango gwenūyo abo bakisosohajaga kūlwa kūkūūbīlīja mihayo ya kwikūmva kwa mīlī, na a badalahīja ba būsugi. Nguno a banhū benabo bagimu, nīyo bikumīlīja; hangī batogohaga nūūlū kūbasondagūla abo bigelile kūkūjiwa.


Balī gītī mahuuli ga mu nyanza gakūfuluutaga ifulo, lyene minala yabo. Babange gītī masonda mayeeji ayo gabalīlilwe kūjimīlīla mu giiti sha gamha welelo bose!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan