Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 3:10 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

10 Natogilwe naamane wei ng'wenekīlī, pyī nū būdūla bo kūjūūka kwakwe, nū būsangī wa kūluhiwa hamò nang'hwe. Nū nene nabize gīt'ūmo alī ū wei ū mu kūcha kwakwe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

10 Natogilwe naamane wei ng'wenekīlī, pyī nū būdūla bo kūjūūka kwakwe, nū būsangī wa kūluhiwa hamò nanghwe. Nū nene nabize gīt'ūmo alī ū wei ū mu kūcha kwakwe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

10 Namane Wei, na budula wa bujuko wakwe, na kusangila kwa mu kuluhiwa kwakwe, nikolanijiwe na kucha kwakwe;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 3:10
34 Iomraidhean Croise  

Ū SEEBA alīhaya gīkī, “Ū wa masala atizikumīlīja kūlwa nguno ya masala gakwe; nūūlū ū wa nguzu atizikumīlīja kūlwa nguno ya nguzu jakwe; nūūlū ū nsabi atizikumilīja kūlwa nguno ya būsabi bokwe.


Ūbawīla, “Na ng'hana mukūshing'wa ī shikombe shane; alīyo ū gwa kwigasha kū nkono gwane gwa būlyo na gwa lūmoso, gūtī gwa kūmuzunīlīja nene; ū gwene gūlī gwa banhū abo balonja longejiwe na Baba.”


Atīho wa kūnitaaja; nene ng'wenekīlī nalībūfunya, nalī na būdūla bo kūbūfunya, hama nalī nabo nū būdūla bo kūbūsola hangī. Ū mhayo gwenūyū nagwanukūla kūfuma kūlī Baba.”


Ū būpanga butashilaga wene kūkūmana bebe ūyo ūlī Mulungu wa ng'hana; Mulungu ūmò wike, hamò na Yesu Kilisito, ūyo ūntūmile bebe.


Nose ūlū tūlī baana, hū kūhaya tūlī bingīji, bingīji ū kūlī Mulungu, bingīji hamò nang'hwe ū Kilisito; ūlū tūluhiwa hamò nang'hwe, gīkī nū kūgūngūhiwa tūlagūngūhiwe hamò nang'hwe.


Nguno abo abamanile kūfuma kale hū bene abo abasolile kūfuma kale, gīkī babize mu suso ya Ng'wana wakwe; ū wei ū Ng'wana abize tangi mu badūgū bingī.


H'ūmo gwandīkīlilwe; gīkī, “Līīmi ji tūkūbūlagagwa kūlwa nguno yako, tūbalilwe gītī tūlī ng'holo ja kūsīnzwa!”


Hūna ng'wene ūyo akatūpīja kūfuma mu nhabaala nhaale gīko, na ng'hana akūtūpīja. Ū wei h'ūyo tūnsanije gīkī akongeja kūtūpīja;


Nguno ūmo būluhiwa būkongejaga kūtūkwīlīla kūlwa ng'wa Kilisito, h'ūmo nū būlūngūjiwa wise būkongejaga kūkwīla kūlwa ng'wa Kilisito.


Na ng'hana akakong'wa ha nsalaba mu būgokolo, alīyo ī haha alī mpanga kūlwa būdūla bo ng'wa Mulungu; hama īlī ng'hana gīkī ū mulī wei tūlī bagokolo, alīyo ū kū bing'we tūkūbiza bapanga hamò nang'hwe kūlwa būdūla bo ng'wa Mulungu.


Nakomilwe ha nsalaba hamò na Kilisito; hūna lūūlū ū nene ng'wenekīlī natī mpanga, alīyo Kilisito h'ūyo alī mpanga ū mulī nene. Hama ū būpanga ūbo nalī nabo ī haha ū mu mīlī gwane, nakūbūtūmamīlaga mu kūnsanya Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo akifunya wei ng'wenekīlī kūlwa nguno yane.


Nalīmalīja mu kūhaya gīkī, atizilonga munhū ūngī wa kūnikoya hangī, nguno ū mu mīlī gone ū nene, nalī na malanda kūlwa nguno ya ng'wa Yesu.


Kūshisha pye a bose tūbize na būmò ū mu kūzunya, nū mu kūmana ū Ng'wana wa ng'wa Mulungu; kūshisha tūkūle tūshike mo ū ng'wilika lya būshikanu bo ng'wa Kilisito.


Hangī nīyo na kūtinda ho a henaho, nguno pyī ī mihayo nakwībalaga kūbiza ya dalali kūlwa wiza būtaale wa kūmana Kilisito Yesu Seeba wane, ūyo kūlwa nguno yakwe naajimīīja pyī ī shikolo. Nīyo nakūshibalaga kūbiza gītī maashi, gīkī nampandīke ū Kilisito,


Ī haha nalī na būyegi ū mu būluhiwa ūbo būkūnigwīlaga kūlwa nguno ying'we; īkī ū mu mīlī gwane nakwīshikīlījaga īyo īsaagīīlile ū mu būluhiwa bo ng'wa Kilisito kūlwa nguno ya mīlī gokwe, h'ī kanisa.


Na ng'hana ng'walī bafu kūlwa būkenaagūji, na būtūsaalwa ū mu nhūngwa jing'we ī ja mīlī; alīyo akang'wīta kūbiza bapanga hamò nang'hwe, ūmulekeja pyī ū būkenaagūji wing'we.


Hūna lūūlū ūlū ng'wamala kūjūūchiwa hamò na Kilisito, īkoobagi īyo īlī kwigūlya, ūko alī ū Kilisito, igashije kū nkono gwa būlyo go ng'wa Mulungu.


Akumīlījiwe ū Mulungu, Ise wa ng'wa Seeba wise Yesu Kilisito; ūyo kūlwa shigongo shakwe shitaale watwingīgije mu kwisagīlwa kūpanga, ūtwīta kūbyalwa būpya mu nzīla ya būjūūko bo ng'wa Yesu Kilisito kūfuma mu bafu.


Na hangī ū nene ūlū nataalī mo ū ng'wiheema lya mīlī gwenūyū, naliganika īlī chiza ū kūmanūmusatūla kūlwa kūng'wizūkīja.


Ūlū tūshidima ī shilagīlo shakwe hū tūkūmana gīkī tūndeebile.


Alīyo ūyo agūdimile ū mhayo gokwe, ū ng'wenūyo ntūngīlīja, nū būtogwa bo ng'wa Mulungu būshikanyiwe ū mulī we. Ū mu gīko hū tūkūmana gīkī tūlī mulī we.


na nalī Mpanga; na ng'hana nakacha, alīyo managa gīkī nalī mpanga kūshisha welelo bose. Hama hū nene nalī najo ī fungūlo ja lūfu nī ja kūlimu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan