Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 3:1 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

1 Ū gwa kūmalīja badūgū bane gūlī gīkī, yegelagi mulī Seeba; ū nene natīko ū kūnoga ū kwikala nishokeela kūng'wandīkīla mihayo h'ī yenīyo dūhū, nguno īkūmulang'hana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

1 Ū gwa kūmalīja badūgū bane gūlī gīkī, yegelagi mulī Seeba; ū nene natīko ū kūnoga ū kwikala nishokeela kūng'wandīkīla mihayo h'ī yenīyo dūhū, nguno īkūmulanghana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

1 Huna lulu, badugu bane, yegagi muli Seba. Kungʼwandikila bingʼwe mihayo yeniyo ituninojaga, aliyo ku bingʼwe guli mhayo gwa kumuhandikija.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 3:1
46 Iomraidhean Croise  

Na lūūlū pye a Baisilaeli būlīlinhya ī lisandīko lya būlagane wa ng'wa SEEBA, būlyenha bakūtūlaga mhūndū kīngī nasho nīyo; kūnū bakūng'ang'aajaga nhaaninga, na kūfuula mbiilūlū; bangī bakūlījaga nzege, malimba na ndono!


Yegelagi mu lina lyakwe lyeela, ī ng'holò ja banhū abo bakūnkoobaga SEEBA jisangabale.


Ū lūshikū lwenūlo būlya na kūng'wa mu būyegi būtaale ū kū būtongi wa ng'wa SEEBA. Hūna ū Solomoni ū ng'witūnja wa ng'wa Daūdi būng'wanukūla lwa kabīlī kūbiza ntemi wabo, būng'witīīla maguta kū būtongi wa ng'wa SEEBA gīkī abize ntemi wabo; nū Sadoki gīkī abize ngabīji.


Ū Nehemia ūbawīla, “Alilūūlū ī haha muje mukalye shizeeze, mung'we na sha kūng'wa shawiza; nū yūyo atī na wa kūmeegeja shose shose muntwalīle. Ū lūshikū lwenūlū lūlī lwela kūlī SEEBA, mutapīnīhalage. Nguno ū būyegi bo ng'wa SEEBA h'ī nguzu jing'we.”


Ū mu gīko hū ūkūnyegela ū Ndūji wa shose, nū būshū wako ūkūmūūkīja Mulungu.


Ū Isilaeli ni anyegelage ū Mūmbi wakwe, a banhū ba Sayuni leka basangabale kūlwa Ntemi wabo.


Bing'we a batūngīlīja, nyegelagi SEEBA na būyegi būtaale; bing'we bose abo ng'holò jing'we jigololokile, hamukagi na būyegi!


Yegelagi mulī SEEBA bing'we batūngīlīja, abo nzīla jabo jigoloolile ībigelile ū kūkumīlīja.


Yegelaga ū mulī SEEBA, nang'hwe akūkwinha īsho ng'holò yako īshikalalilwe.


Ī yenīyī nakwīyizūkagwa ūlū nalīwita ū būpanga bone; ūmo naashimīzīlaga nago a mabità, natongeelile misūlūlū ya banhū bakūyoganyaga na kūkumīlīja mu būyegi; mabità mataale gajile kū shigukulu mu numba ya ng'wa Mulungu.


Alīyo ni bayegage pye abo bakabūngīlàga mulī bebe, ni bīmbage na būyegi shikū jose. Bafīkījage ūbalang'hane, abo balītogilwe ī lina lyako bayegele mulī bebe.


Ū SEEBA hū ng'wene ū nsugi, ī sī ni īsangabalage; a majinga ga kūle ni gayegage.


Ūkūjiheheeja jije na nyaga, nshūūlūlū gūkūjisambaaja jigaye ho. Alīyo ū bebe ūkūyegela mulī SEEBA, ūkwikumīlīja kūlwakwe ū Ng'wela wa Isilaeli.


Nakūnyegelaga no no no ū SEEBA, nīyo ū būpanga wane būkūnyegela Mulungu wane; nguno wanizwīkile shizwalo sha būpīji, hama ūnigumīīla ng'handa ya būtūngīlīja, gīt'ūmo ntooji akigalilīlaga watūūla n'ihima ly'ikūjo kū ntwe gwakwe, nūūlū gīt'ūmo ntoolwa akiyaalūlīlaga wazwalīla būlenji wa sīīlī ja zahabu.


A batūmami bane bakwīmba na būyegi wa kūfuma mu ng'holò jabo, alīyo a bing'we mukūlīla nguno ya kūsaatwa kūlwa būpīma wa mu ng'holò jing'we, mūkūūhūlūūla ng'hūngū kūlwa kūgwa ng'holò.


Banhū ba Sayuni yegagi, yegelagi mulī SEEBA Mulungu wing'we, nguno wang'winhile ī mbula ya mīsa mu būtūngīlīja. Wamutūmīlile mbula ningī, kwandīja ya mu mīsa kūshisha ya kū būkalīkījo bo ng'waka, ūmo wītīlaga nī kale.


Bebe Sayuni īmbaga; Ee Isilaeli, tūlaga lūpūndū! Ee Yelusalemu, yegaga ūzalabane na ng'holò yako yose!


Ū Seeba Mulungu wako alī hamò nang'ho, alī nabo ū būdūla wa kūpīja. Akūkūyegela no ū bebe, akūkūkongoola na būtogwa bokwe, akūkūyegela no na kwīmba kūlwa nguno yako.”


A Baefulaimu bakūbiza na nguzu gītī bashilikale, ī ng'holò jabo jikūzalabana gītī bang'wi ba divai. A baana babo bakūbona bayege, Ī ng'holò jabo jikūnyegela SEEBA.


Yegagi na kūzalabana, īkī mulī na mheela nhaale ū ng'wigūlū. Nguno h'ūmo babaluhījaga na a bahangi a ba kale, abo baalīho aho bing'we mutaalī kūbiza ho!”


nū moyo gwane gūlīnkumīlīja Mulungu, Mpīja wane.


Na hangī ītī gīko dūhū, alīyo tūkūyegelaga ū mulī Mulungu kūlwa nguno ya ng'wa Seeba wise Yesu Kilisito, ūyo kūlwa nguno yakwe ī haha twamalile kūbiza na būsangī hamò na Mulungu.


Ū gwa kūmalīja bang'wise ikalagi mhola, ikondelagi, nīyo ng'wihūgūla; bizagi na būsangī ū mu maganiko, na mubize banhū ba mhola. Ū Mulungu wa būtogwa na mhola akūbiza hamò ning'we.


Hūna lūūlū, ū gwa kūmalīja gūlī gīkī, handatīlagi ū mulī Seeba nū mu nguzu ja būdūla bokwe.


Ī shose shenīshi ūkūshilya ūlī kū būtongi bo ng'wa SEEBA Mulungu wako, kwipandī īlo alalīsole ū SEEBA Mulungu wako. Ūkūshilya ū bebe nū ng'witūnja wako nū nshīke wako, nū nsese wako ngosha na nkīma, hamò na a Balawī abo balī ū mu mizengo ying'we. Ūkūyega kū būtongi bo ng'wa SEEBA Mulungu wako, ūshilūmbe pyī īsho akūkwīlūkīlaga kūshīta.


Hūna ūkūnyegela ū SEEBA Mulungu wako, ūlī a h'ipandī īlo alalīsole kūlwa wikalo wa lina lyakwe; ū bebe ng'wenekīlī nū ng'witūnja wako nū nshīke wako, nū nsese wako ngosha na nkīma. Nū Nawī yaya ū kū ng'wība; ūyo alī mu mizengo yako, nū ngeni, nū mpīna, nū nchīlwa ūyo akwikalaga hamò nang'ho.


Nguno a bise h'abo tūsaalilwe, a bise abo tūkalamyaga mu kūtongeelwa na Moyo wa ng'wa Mulungu, na tūkayegelaga mulī Kilisito Yesu; abo tūtasendamīlile mīlī.


Yegelagi mulī Seeba gwa gwa gwa; nalīhaya hangī gīkī yegagi.


Badūgū, ū gwa kūmalīja gūlī gīkī, yose yose īyo īlī ya ng'hana, yose yose īyo yigeleelilwe logohano, yose yose īyo ītūngīlīgije, yose yose īyo yigeleelilwe kūlwa wela, yose yose īyo īdūgije kūkumīlījiwa, yose yose īyo īdūgije kwanukūlwa; ūlū būlīho wiza bose bose, ūlū līlīho ikūjo lyose lyose, yideedeng'hanyagi ī mihayo yenīyo.


Hūna lūūlū badūgū, ū gwa kūmalīja gūlī gīkī, tūlīmulomba na kūng'wikūmbīlīja mulī Seeba Yesu, mushimīzīle mu nhūngwa ja kūnyeja Mulungu, gīt'ūmo mukanukūlīla kūfuma kū bise. Shimīzagi gīko, nīyo jangīīlagi no no no.


Badūgū bane, ūlū ng'ūgwa mu būgeng'wa bo mbika yose yose, balagi gīkī būyegi ū wenūbo.


Ū mhayo gwa kūmalīja gūlī gīkī, bizagi na gwīnda pye a bose ū mu kiganikīle, mubize banhū ba kwisaatwa na kwichīla shigongo, na kwitogwa nyadūgū; hangī mubize bidohya ū mu maganiko ging'we.


Alīyo a bing'we yegagi īkī mukūsangīlaga mu būluhiwa bo ng'wa Kilisito, nguno ū ng'wikanza lya koolechiwa kw'ikūjo lyakwe mukūyega na būyegi būtaale no.


Batogwa, ī nyalūba yenīyī ya kabīlī lūūlū nalīng'wandīkīla. Ū mu jose būbīlī wajo nalīng'wizūkīja, nguno natogilwe ng'wīnje a mahane hane ū mu maganiko ging'we.


Hūna ū Hana ūkumīlīja alīhaya, “Ī ng'holò yane īlīnkumīlīja SEEBA;” Ī nguzu jane jagūngūhiwe ū mu lī SEEBA. Ū nomo gwane gwabadalahile a banishi bane, nguno nalīyegela mu būpīji wako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan