Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 1:23 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

23 Ūlīnishiteleja būbīlī wayo, nguno nalī na ng'hūmbū ja kwīnga naje nakikale na Seeba, ū gwene gūlī gwawiza no kūtinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

23 Īlīnishiteleja būbīlī wayo, nguno nalī na nghūmbū ja kwīnga naje nakikale na Seeba, ū gwene gūlī gwawiza no kūtinda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ilagano Ipya Lya

23 Iki nashitilijiwa hagati ya mihayo iyi ibili, ndi na nghumbu kuja kubiza hamo na Kristo; iki hu gwene guli gwa wiza kutinda:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 1:23
24 Iomraidhean Croise  

Ū Daūdi ūng'wīla ū Gadi, “Nalī mu makoye madito no ī haha; hambū hambū tūgwe mu makono ga ng'wa SEEBA, nguno ū ng'wene ī shigongo shakwe shilī shitaale. Yaya ū kūnileka nagwe mu makono ga banhū.”


Nīyo nū nene nakūbūbona ū būshū wako mu būtūngīlīja; ūlū nūmisha nakūyega no ū kūkūbona ūmo ūlī.


Alīyo ū Mulungu akūbūkomoola ū būpanga wane kūfuma ū mu nguzu ja shigila, nguno akūnanukūla kū wikalo wakwe.


Nalī na būbatīījiwa ūbo shinigeleelilwe kūbatījiwa; alīyo ū mhayo gwenūyū gūlīnikoya no kūshisha gūshikīīle!


Nang'hwe ū Yesu ūng'wīla, “Zunyaga nalīkūwīla gwa ng'hana gīkī, ī lelo īyī ūkūbiza hamò nane mu paladiso.”


Ū munhū ūyo akīngījiwa masamva ūng'wikūmbīlīja gīkī nū ng'wene adimane nang'hwe. Alīyo ū Yesu ūnaga aje; ūng'wīla gīkī,


Ū wa kūnitūmamīla ni anilondeelage, nīyo aho nalī ū nene, nū ntūmami wane shing'wigelile abize henaho; ū wa kūnitūmamīla akūkūjiwa nū Baba!”


Alho shitaalī kūshika ī shigukulu sha pasaka, ū Yesu walī amanile gīkī ī likanza lyakwe lya kwīnga ū mu sī kūja kūlī Ise, lyalī lyashika. Alīyo a bakwe abo balī mu sī walī abatogilwe no, nīyo walī abatogilwe kūkaja ho.


Hūna lūūlū īkī nalīja kūmulonja longeja ipandī, nakwiza hangī namusole namutwale ūko nalī ū nene, ībize gīkī aho nalī ū nene na a bing'we mubize henaho.


Baba, natogilwe abo wamalile kūninha babize hamò nane. Balībone ī likūjo īlo ūninhile, nguno ūnitogilwe kwīngīīla kale, na a haho sī ītaalī kusumvwa.


Ū Stefano aho balīmponda mawe, ūlomba alīhaya, “Seeba Yesu, gwanukūlage ū moyo gwane.”


Na ng'hana tūlī bashisha ng'holò, gwike tūkūbonaga gīkī, īlī hambū hambū twīnge ū mu mīlī tūje kaya kūlī Seeba.


Ū mu bise gūtīho mhayo gose gose gwa kūng'wīngīja ū wiyabī wing'we; a bing'we hū mubūgugīle ū būtogwa wing'we?


Alīyo hangī ū gwa kwikala ū mu mīlī, gūlī ntaale no kūlwa nguno ying'we.


Nguno a bing'we badūgū mumanile gīkī ū kwiza kwise ū kū bing'we kūtagelelile kūbiza kwa dalali.


Hūna lūūlū a bise nise tūtaalī ū koya ū kūnkumīlīja ū Mulungu. Nguno aho mukagwanukūla ū mhayo go ng'wa Mulungu ūyo mukagwigwa kūfuma kū bise, mutagwanukūlile gītī mhayo gwa banhū, alīyo mukagwanukūla gīt'ūmo gūlī ng'hana, mhayo go ng'wa Mulungu. Ū mhayo gwenūyo h'ūyo gūkūtūmamaga ū mu bing'we abo mulī bazunya.


Ha numa nise abo tūkūsangwa tūtaalī tūlī bapanga, tūkūhwehulwa hamò nabo tūje mu malunde kūjūmanhīja kwigūlya nū Seeba. Hūna tūkwikala nang'hwe ū Seeba welelo bose.


Nguno ū nene naamalile kūfunyiwa gītī shitambo, ī likanza lya kwīnga kwane lyashikaga.


Hūna niigwa ilaka kūfuma ng'wigūlū līlīhaya, “Andīkaga gīkī, ‘Balī na lubango a bafu abo balīchīla mulī Seeba kwīngīīla haha: Alichene, alīhaya Moyo; gīkī bifuule ū mu milīmo yabo ī ya makoye, nguno ī shītwa shabo shikūbiza hamò nabo!’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan