1 Bakolinto 10:4 - Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

⁴ Na hangī pye bang'waga shakūng'wa sha Kiimoyo, nguno bang'waga kūfuma mu shiganga sha Kiimoyo īsho shalī hamò nabo; ī shiganga shene shalī h'ū Kilisito ng'wenekīlī.

Sukuma New Testament 2000

⁴ Na hangī pye bang'waga shakūng'wa sha shiimoyo, nguno bang'waga kūfuma mu shiganga sha shiimoyo īsho shalī hamò nabo; ī shiganga shene shalī h'ū Kilisto ng'wenekīlī.

Ilagano Ipya Lya

⁴ Na bose bali bungʼwa kingʼwiwa icho kimo cha ki-moyo; iki bali bungʼwa ku kiganga cha ki-moyo icho chubyubalondela: na kiganga icho chene Kristo.

1 Bakolinto 10:4 Iomraidhean Croise

wandījo 40:12

Ū Yosefu ūng'wīla, “A makūlū gaho galī gīkī, a matambī ay'adatū jene shikū idatū.

wandījo 41:26

Ī ng'ombe jawiza ījo mpungatī jilī myaka mpungatī; na a mangala ga būsīga ayo mpungatī a gawiza nayo mpyaka mpungatī. Ī shoi shilī shilooti shimò dūhū.

Zabuli 105:41

Akatandūla shiganga, shūpumunhīka minzi; mu mbūga gūtoloma minzī gītī mongo.

Zabuli 78:15

Ū ng'wibbaala akatandūla shiganga, ūbinha minzī mingī gītī ga kūfuma mu nyanza.

Zabuli 78:20

Na ng'hana walī watūlile shiganga, gilonga minzī mingī, yūloloma myongo. A banhū bakwe adūgije kūbinha nī shilīwa, pyī nī nyama?”

Kūfuma 17:6

Ūlū ūlashike Holebu līlīko itale, ū nene nakwīmīīla hamò nang'ho bbihī nalyo ī litale lyenīlo; ūkūlītūla gafume mo minzī, bang'we a banhū.” Na ng'hana ū Musa ūgwīta ū mhayo gwenūyo mu būtongi wa banamhala ba Baisilaeli.

Isaya 43:20

Ī shiinū ja ng'wikūngū jinikūgije, nī nyamhawa pyī nī ging'hi, nguno nakajipandīkīlaga minzī ga kūng'wa ng'witogolo ikalamuku, mu sī īyo batikalaga mo banhū; ū ng'wikanza lya kūbinha sha kūng'wa banhū bane, a basolwa bane,

Isaya 48:21

Aho babītaga mu sī ng'halamuku abatongeelile, batakolilwe notà; minzī akagīta gūhūūma kūfuma mu shiganga kūlwa nguno yabo; akatandūla iwe gūpumunhīka minzī kūfuma mo.

Danyeli 2:38

A banhū abatūūlile mu makono gako būlī kwene ūko balī; nī ndimu ja mu matogolo, nī noni ja kūlala. Hose hose ūko shilī, wakwīta kūbiza nsugi washo pyī ī shose. Ū bebe h'ūlī ntwe ū gwa zahabu.

Danyeli 7:17

A mashiinū a mataale ay'anè gene mabūsugi ayo gakwilonga ū mu sī.

Kūbala 20:11

Hūna ū Musa ūgūnunja ng'wigūlya ū nkono gwakwe, ūshitūla ī shigana na nang'ha gwakwe ng'hangala ibīlī. Gūūpumunhīka minzī, a banhū būng'wa hamò nī mitugo jabo.

Yohana 4:10

Nang'hwe ū Yesu ūnshokeja ūng'wīla, Ūlū ni ulimanile īlī nong'ho lya ng'wa Mulungu, nū yūyo alīkūwīla gīkī, ‘Ninhage minzī nang'we,’ nang'ho ni wanomba akwinhe minzī gali na bupanga.”

Yohana 4:14

Alīyo ose ose ūyo ūgang'wa a minzī ayo nakūng'winha nene, atūkolwa nota welelo bose, a minzī ayo nakūng'winha gakūbiza lūzwīlo ū mulī wei, lwa kwikala lūkūpumunhikaga būja na būja pyī ī shikū.”

Yohana 7:37

A ha lūshikū lo kūmalīja shigukulu, ūlo lūlī lūshikū lūtaale, ū Yesu akīmīīla ūhamuka n'ilaka lya higūlya ūhaya gīkī, “Ose ose ūyo akolilwe nota ni izage kūlī nene ang'we.

Bagalatia 4:25

Nguno ū Hagali alī gītī lūgūlū lo Sinai ūlo lūlī mu sī ya Balabu; akūlenganījiwa na Yelusalemu ya haha, nguno īlī mu būsese hamò na a baana bayo.

Kūshokeela 9:21

Hūna ī līshiinū ling'we, ī lidama īlo ng'walī ng'walībeeja nūlīsola nūlīpemba mu moto. Hama nūlīpondagūla, nūlīshigina lyūnoga, lyūbiza lūbuubu; ū lūbuubu lwenūlo nūlūsaamagūlīla mu minzī ga mu longa gaahūūmaga kūfuma mu lūgūlū.

Bakolose 2:17

Ī mihayo yenīyo īlī nengeeji dūhū gwa mihayo īyo īliza; alīyo ū gwa ng'hana ng'wene Kilisito.

Bahebrania 10:1

Nguno ī shilagīlo shilī nengeeji gwayo dūhū ī mihayo yawiza īyo īkwiza; ī shoi shitī suso yenekīlī ya mihayo yenīyo. Shitūdūla kūbashikanya abo bakegeelaga kwiza kūfunya shitambo sha mbika h'ī yene dūhū gwa gwa gwa būlī ng'waka!

Kukundulwa 22:17

Ū Moyo nū Ntoolwa balīhaya, “Nzūgū!” Hama ūyo aliigwa ni ahayage gīkī, “Nzūgū,” nū yūyo akolilwe nota ni izage. Ūyo alītogwa ni anukūlage dalali minzī mapanga.