Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 4:18 - Ilagano Ipya Lya

18 Aliyo nene ndi nasho sha kutugela na kutinda hoi: nokaiile, naanukula kuli Epafrodito isho shali shufuma ku bingʼwe, shili ngʼwaso gwa kunungha chiza, na kitambo chazunilijiwa, cha kunyeja Mulungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

18 Ī shose īsho nalī nasho shinigelile na kūtinda ho. Aho nanukūla nī shisho akenha Epafuladito kūfuma kū bing'we nongeja ū kūkwīja; ī shoi shilī ng'waso gwa kūnungha chiza, shitambo shizunīlījiwe sha kūnyeja Mulungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

18 Ī shose īsho nalī nasho shinigelile na kūtinda ho. Aho nanukūla nī shisho akenha Epafradito kūfuma kū bing'we nongeja ū kūkwīja; ī shoi shilī ng'waso gwa kūnung'ha chiza, shitambo shizunīlījiwe sha kūnyeja Mulungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 4:18
15 Iomraidhean Croise  

Nanghwe aho unkalalila, ogoha no, uhaya giki, Ni kinahe, Seba? Nanghwe ungʼwila giki, Kulomba kwako na bugabi wa shikolo shako shalinhaga kubiza chizukijo mu butongi wa Mulungu.


Kulwa iyo, badugu, nangʼwikumbiiija, kulwa shigongo sha Mulungu, ngʼwiyinhage ko mibili yingʼwe ibize kitambo kipanga, chela, cha kunyeja Mulungu, chene kalamije kingʼwe ka masala.


Nali nubingija kanisa jingi sabo jabo, nanukula mhela kubo giki, nangʼwinhilije bingʼwe;


Iki kinhiligije ka nimo uyu, iti giki, kakugelelaga kubigeja kugayiwa kwa bela gwike, aliyo kakukwilaga mu bulumbi wingi kuli Mulungu;


Hangi shiminzagi mu butogwa, gitumo nu Kristo nanghwe waamutogwa bingʼwe, na wiiyinha ko ngʼwenekele kulwa biswe, ubiza cha kwinha na kitambo kuli Mulungu, kulwa kubiza ngʼwaso gwa kunungha chiza.


Namanile kudohelwa, namanile hangi nu kukwililwa; mu chikalile chose na mu mihayo yose naalangwa kwiguta nu kutuba, hangi kukwililwa nu kugehelwa.


Tuli na nimo kunumba Mulungu gwa kulwa nguno vingʼwe, badugu, gitumo igelile, iki kuzunya kwingʼwe kukwiyongejaga no, na butogwa wa buli munhu kuli ngʼwiye wakwilile no mu bingʼwe:


Aliyo mutiziba kwita ya wiza na kugaba shikolo: iki shitambo shenisho shikunyejaga Mulungu.


Na bingʼwe ningʼwe, giti mawe mapanga, ngʼwazengwa kubiza numba ya ki-moyo, mubize bugabiji wela, mufunye shitambo sha ki-moyo ishazunilijiwa kuli Mulungu muli Yesu Kristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan