Bafilipi 3:5 - Ilagano Ipya Lya

⁵ Nakasalwa lushiku lwa kanane, ndi wa ihanga lya Israeli, wa mu luganda lwa Benyamini, ndi Nghebrania wa Bahebrania; mu mihayo ya shilagilo nali ndi Mfarisayo;

Sukuma New Testament 2000

⁵ Nakasaalwa nataalī ng'weleele wa shikū inaane, nalī w'ihanga lya Bayudaya gete, wa lūganda lo ng'wa Benjamini. Nghebulania wa Bahebulania, ū mu kashimīzīle ka mu shilagīlo naalī Nfalisayo.

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

⁵ Nakasaalwa nataalī ng'weleele wa shikū inaane, nalī w'ihanga lya Bayudaya gete, wa lūganda lo ng'wa Benjamini. Ng'hebulania wa Bahebulania, ū mu kashimīzīle ka mu shilagīlo naalī Mfalisayo.

Bafilipi 3:5 Iomraidhean Croise

Luka 1:59

Na yubiza ha lushiku lwa kanane biza kunsala ngʼwana; buhaya kungʼwilika lina lya ngʼwa ise Zakaria.

Luka 2:21

Aho shiku inane jali jushikila ja kunsala ngʼwana, bungʼwilika lina lyakwe Yesu, ilo wali wilikwa na malaika aho walatali kutungilwa nda.

Luka 5:38

Aliyo minzi ga mizabibu mapya shigelile kutuulwa mu mhinda mhya, huna lulu bubili washo shikala shipanga.

Shītwa 22:3

Nene hene ndi Nyudaya, naabyalwa mu Tarso ya Kilikia, aliyo nali nukulila mu nzengo uyu, mu magulu ga ngʼwa Gamalieli, nulangwa mu butungilija wa shilagilo sha bakulugenji biswe, nali nah nkomezu no kuli Mulungu, gitumo bingʼwe bose muli lelo iyi:

Shītwa 23:6

Aliyo aho Paulo umana giki, lwande lumo bali Basadukayo, na lungi bali Bafarisayo, uhamuka ngʼwibanza giki, Badugu bagosha, nene ndi Mfarisayo, ngʼwana wa Mfarisayo: kulwa nguno ya kwisagilwa kwa kujuka kwa bafu nalilekanyiwa.

Shītwa 6:1

Mu shiku jenijo, aho bahemba biyongeja kukwila, bubiza ho budugumi giki, Bahelenisti bubadugumila Bahebrania, iki bachilwa babo bubitiilwa mu kwinhilija kwa buli lushiku.

Balumi 11:1

Nahaya lulu giki, Angu, Mulungu waabaponya banhu bakwe? Na hado yaya! Iki nu nene ndi muna Israeli wa bubyile wa Abrahamu, wa luganda lwa Benyamini.

2 Bakolinto 11:22

Bali Bahebrania? nu nene nane ndi chene. Bali ba Israeli? nu nene nane ndi chene. Bali bubyile wa ngʼwa Abrahamu? nu nene nane ndi chene.