Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 2:13 - Ilagano Ipya Lya

13 Iki ali Mulungu Uyo akutumamaga mu bingʼwe kulagila na kwita iyo atogilwe Wei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

13 Nguno ū Mulungu akūtūmamaga ū mu bing'we, hū ng'wene ūyo akūng'winhaga būkalalwa, hamò na būdūla bo kwīta īyo yīnyegije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

13 Nguno ū Mulungu akūtūmamaga ū mu bing'we, hū ng'wene ūyo akūng'winhaga būkalalwa, hamò na būdūla bo kwīta īyo yīnyegije.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 2:13
39 Iomraidhean Croise  

Mutizogoha, bingʼwe idale ido, iki Singʼwe wayega kungʼwinha bingʼwe butemi.


Ikujo libize kuli Mulungu higulya no, na mhola ibize mu si mu banhu abanyeja.


Yohana ushosha uhaya giki, Munhu atudula kwanukula mhayo gose, ulu atinhiwa kufuma ngʼwigulu.


Gwaandikwa mu bahangi giki, Nabo bose balabyulangwa na Mulungu. Buli munhu uyo wagwaga kuli Baba na walangwa, ngʼwene wiza kuli Nene.


Na uhaya giki, Kulwa nguno iyi namuwilaga giki, Ati ho munhu wadula kwiza kuli Nene numho wiinhwa na Baba.


Na nkono gwa Seba gwali guli hamo nabo: banhu bingi buzunya, bungalukila Seba.


Iki, mu nzila ya kigongo icho niinhiwa, nahaya kuli buli munhu uyo ali mu bingʼwe giki, atiziyiganika kwikuja ngʼwenekele kutinda shingʼwigelelilwe kwiganika: aliyo kwiganika, iganike gitumo yabela, gitumo Mulungu angelekelile buli munhu ngelekelo ya kuzunya.


(Iki aho bali batali kubyalwa bana benabo nulu bali batali kwita mhayo gwa wiza nulu gwa bubi, ibize giki, iyo Mulungu wali wamalila yikale ho gitumo kukoma kwakwe umo kuli, iti kufuma mu Shitwa, aliyo kufuma muli Uyo akitanaga;)


Huna lulu iti ya ngʼwenuyo atogilwe, nulu ya uyo akupelaga, aliyo ya Mulungu Uyo akuchilaga kigongo.


Na hangi kuli ho kulekana kwa katumamile, aliyo Mulungu ali umo duhu Uyo akashitumamyaga shose mu bose.


Aliyo kulwa kigongo cha Mulungu ndi gitumo ndi: na kigongo chakwe icho nali ninhiwa chali kiti dalali; aliyo nene nubyutumama kutinda abo bose; aliyo iti nene, aliyo kigongo cha Mulungu icho chali hamo na nene.


Iti giki, twiyigeja biswe benekele kugwiganika mhayo gose giti gwafuma mu biswe benekele; aliyo wigeja wiswe wafuma kuli Mulungu;


Hangi muli Wei twiinhiwa wingiji, iki twaatuulwa ho kufuma kale, gitumo kuli kumalila kwa Ngʼwenuyo, akutumamaga mihayo yose gitumo buli bupimi wa iyo atogilwe ngʼwenekele;


Iki waatutuula ho biswe kufuma kale twitwe kubiza bana kuli Wei mu nzila ya Yesu Kristo, gitumo kuli kuyega kwakwe kwa iyo atogilwe,


Iki waatumanikija cha kwigeniha cha iyo atogilwe, gitumo kuli kuyega kwakwe, uko umalila muli Wei ngʼwenekele:


Iki ngʼwaapijiwa na kigongo mu nzila ya kuzunya, hangi iti kufuma mu bingʼwe benekele, ili cha kwinha cha Mulungu;


Kulwa iyo tukumulombelaga gwa giki, Mulungu wiswe amubale kubiza muwigelelilwe witanwa wingʼwe, abushikilije buli wiza ubukalalilwe, na buli nimo gose gwa kuzunya na budula:


Uyo waatupija, na utwitana na kwitana kwela, iti kulwa shitile shiswe gitumo shali shili, aliyo utwitana gitumo usola Wei ngʼwenekele, na gitumo kigongo chakwe umo kili, icho waatwinha muli Kristo Yesu aho si yali itali kubiza ho,


Amushikanye bingʼwe mu buli mhayo gwa wiza kwita iyo atogilwe, ite mu bingʼwe iyo ya wiza mu miso gakwe muli Yesu Kristo; ikujo libize kuli Wei welelo na welelo. Amina.


Alumve Mulungu na Ise wa Seba wiswe Yesu Kristo, Uyo kulwa wingi wa kigongo chakwe waatubyala lukangala lwa kabili giki, tushike mu kwisagilwa kupanga kulwa kujuka kwa ngʼwa Yesu Kristo kufuma mu bafu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan