Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 2:12 - Ilagano Ipya Lya

12 Kulwa iyo batogwa bane, gitumo ngʼwali mulyehela na kale, iti aho nali ndi ho gwike, aliyo kutinda no i haha aho nene nhi ko, tumamagi kushikilija bupimi wingʼwe mu kogoha na kuzuguma,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

12 Nose hū kūhaya gīkī badūgū bane batogwa, ongejagi ū kūbiza bigwi, gīt'ūmo mukwītīlaga na kale, ītī kūgonga nabize nalīho dūhū ū nene, alīyo ī no-no-no ī haha aho natīho; būlwīlīlagi bing'we benekīlī ū būpīji wing'we, mu logohano na kūdetema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

12 Nose hū kūhaya gīkī badūgū bane batogwa, ongejagi ū kūbiza bigwi, gīt'ūmo mukwītīlaga na kale, ītī kūgonga nabize nalīho dūhū ū nene, alīyo ī no no no ī haha aho natīho; būlwīlīlagi bing'we benekīlī ū būpīji wing'we, mu logohano na kūdetema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 2:12
41 Iomraidhean Croise  

Kufuma mu shiku ja Yohana Matija kushisha haha, butemi wa ngʼwigulu wingilwa na nguzu, nabo abita nguzu bubudima.


Ngʼwituulile ikondejo lyane ngʼwilangage kuli Nene; iki Nene ndi mfula na ngʼwidohya mu ngholo; ningʼwe mukubona kwifula mu ngholo jingʼwe.


Ulomba tala jenhwe, ukolobela mugati, ugwa ha si mu butongi wa ngʼwa Paulo na Silas, alidetema.


Wei udetema na ukumya, uhaya giki, Seba, utogilwe nite ki? Seba ungʼwila giki, Bukaga, wingile mu nzengo, nangho ukuwilwa iyo ikwigelelilwe kwita.


Benabo abiyumilija mu kwita ya wiza, bakukobaga ikujo na kukumilijiwa na butubola, alabinha bupanga butushila:


Kulwa iyo badugu bane batogwa, lambagi, mutizunegenyiwa, ngʼongejage no shiku jose mu milimo ya Seba, iki mumanile giki, butumami wingʼwe buti wa dalali muli Seba.


Hangi nali nubiza ko mu bingʼwe mu bugokolo, na mu boba, na mu kudetema kwingi.


Mihayo iyi natandikile kulwa kumudimya minala, aliyo kulwa kumuganikila gitumo bana bane batogwa.


Na butogwa wakwe ku bingʼwe wabizaga wingi no kutinda, aho akwizukagwa wigwi wa bingʼwe bose, gitumo ngʼwali mungʼwegeleja na kogoha na kuzuguma.


Basese, balyehelagi baseba bingʼwe ba ki-mili, na boba na kudetema, mu bulyehu wa ngholo jingʼwe, gitumo kuli Kristo;


Aliyo kashiminzile kingʼwe kabize gitumo kayigelelilwe evangeli ya ngʼwa Kristo giki, nulu niza kwibona ningʼwe, nulu nukija, nahene, nigwe nghulu jingʼwe giki, mukuhandikilaga mu moyo gumo, mukukulwililaga kuzunya kwa mu evangeli na ngholo imo;


Iki bingʼwe ngʼwinhiwa kulwa nguno ya ngʼwa Kristo, iti kuzunya gwike, aliyo hangi nu kuluhiwa kulwa nguno yakwe:


Kuhva nguno ya kusangila kwingʼwe mu nimo gwa kuyitangʼanhya evangeli kufuma lushiku aho mukandia kushisha haha;


Mhayo uyu nasanije giki, Wei Uyo waandia kwita nimo gwa wiza mu mioyo yingʼwe, alagumalija kushisha ku lushiku lwa ngʼwa Yesu Kristo:


Aliyo nisagilwa muli Seba Yesu kumutumila Timoteo wangu, nalungujiwe aho numana mhola yingʼwe umo muli.


Kulwa iyo badugu bane batogwa na bakumbulwa bane, aba muli kuyega kwane, na ngikili yane ya ikujo, handikilagi giko muli Seba, batogwa bane.


Bingʼwe Bafilipi mumanile ningʼwe giki, mu kwandia kwa evangeli aho nali ninga Makedonia, yali iti ho kanisa yingi iyali yusangila na nene mu mhayo gwa kufunya na kwanukula, aliyo bingʼwe bike;


Tutukijaga kugwizukwa nimo gwingʼwe gwa kuzunya, na kutumama kwingʼwe kwa butogwa, na wiyumilija wingʼwe wa kwisagilwa muli Seba wiswe Yesu Kristo, mu miso ga Mulungu na Siswe;


Kulwa iyo niyumilija mu mihayo yose kulwa basolwa, nabo babone bupiji ubuli muli Kristo Yesu hamo na ikujo litalashila.


Kulwa iyo na biswe, iki tupindiwa na ilunde itale giko lya bakaniji, tuzule buli kinhu ichatudidohya, na bubi ubututaligija wangu, tupele na kwiyumilija mu kwishiganilwa ukwatuulwa ho ku butongi wiswe,


Kulwa iyo, iki kwisagija kwa kwingila mu kwifula kwakwe kutali kuli ho, togohe atizigela umo wa mu bingʼwe uyo walebaga kwingila mu kwifula kwakwe.


Kulwa iyo, tukomelage kwingila mu kwifula kwenuko, munhu ose atizugwa mu kwikola kwa bukitigwa giti ubo.


Nanghwe aho waamala kushikanyiwa, ubiza mfumiilo ya bupiji wa welelo ku bose abungʼwigwa,


Batogwa, nangʼwikumbilija giti bageni na bashiminzi, ikomanyagi na kwikumva kwa ki-mili, ukukulwaga na bupanga.


Aliyo kulagi mu kigongo na kumana kwa Seba na Mpija wiswe Yesu Kristo. Ikujo lyene lyakwe haha na kushisha ku welelo na welelo. Amina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan