Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipi 1:7 - Ilagano Ipya Lya

7 Gitumo igelile kuli nene nangʼwiganike bingʼwe bose chene, iki bingʼwe muli mu ngholo yane, iki mu butungwa wane na mu nimo gwa kuyilwilila evangeli na kuyidimya, bingʼwe bose ngʼwasangila na nene mu kigongo iki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sukuma New Testament 2000

7 Ū nene īnigeleelilwe kūng'wiganikīla gīko pye a bing'we ū mu mhayo gwenūyū, nguno mulī ha moyo gwane gete; īkī pye a bose mukūsangīlaga hamò nane ū mu būtungwa bone nū mu kūjilwīlīla ī Nghūlū Jawiza, pyī nū mu kwīyoolecha ī nghana yajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibilia Ilagano Lya Kale 2015

7 Ū nene īnigeleelilwe kūng'wiganikīla gīko pye a bing'we ū mu mhayo gwenūyū, nguno mulī ha moyo gwane gete; īkī pye a bose mukūsangīlaga hamò nane ū mu būtungwa bone nū mu kūjilwīlīla ī Ng'hūlū Jawiza, pyī nū mu kwīyoolecha ī ng'hana yajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipi 1:7
34 Iomraidhean Croise  

Ulu iti uyo Moyo Ngʼwela akutukanilaga mu buli nzengo uhaya giki, kutungwa na kuluhiwa shilinilindila.


Hunaho ntale wa bashilikale wegela, undima, ulagila atungwe na minyololo ibili: ubuja uyo ni nani, hangi witaga ki.


Butogwa buchulelile mu yose, bukazunyaga yose, bukisagilagwa yose, bukiyumilijaga yose.


Nakwitaga yeniyi kulwa nguno ya evangeli ya bupiji, nabize na nsangiji muyo.


I nyaluba yiswe ili bingʼwe, yandikilwe mu ngholo jiswe, imanikile na kusongʼwa na banhu bose;


Natuhayaga mhayo uyu kumulekanya giki, muli ba bubi: iki namala kuhaya kale giki, bingʼwe muli mu ngholo jiswe, nulu tuche hamo, nulu tubize bapanga hamo.


Iki muli Kristo Yesu kusalwa kuti mhayo, nulu kutusalwa; aliyo kuzunya ukukwitaga mu nzila ya butogwa.


Kulwa mhayo uyu nene Paulo, ntungwa wa ngʼwa Kristo Yesu kulwa nguno ya bingʼwe bana mahanga,


Kulwa iyo nene ntungwa muli Seba nangʼwikumbilija bingʼwe giki, Mushiminzage gitumo ikudalaga kwitanwa uko ngʼwiitanilwa mo,


Iyo kulwayo nene ndi nanghani mu nyololo; muyo nahaye na bugimu, gitumo shinigelile kulungalunga.


Aliyo badugu bane, natogilwe mumane giki, i mihayo iyali yunigwila, yabyagi ya kukwilikanya evangeli;


Nose butungwa wane muli Kristo wigengelekile ngʼwikulu lya Kaisari na mu bangi bose;


Na bingi ba badugu abali muli Seba butimbiwa ngholo kuhva butungwa wane, babiza na bugimu no kutinda kuhaya mhayo gwa Mulungu bati na boba.


Kuhva nguno ya kusangila kwingʼwe mu nimo gwa kuyitangʼanhya evangeli kufuma lushiku aho mukandia kushisha haha;


Aliyo bingʼwe mumanile kukanilwa kwakwe giki, gitumo ngʼwana akatumamilaga ise, giko wei akutumamaga hamo na nene mu nimo gwa evangeli.


Aliyo ngʼwali ngʼwita chiza no kusangila mu kuluhiwa kwane.


Bingʼwe Bafilipi mumanile ningʼwe giki, mu kwandia kwa evangeli aho nali ninga Makedonia, yali iti ho kanisa yingi iyali yusangila na nene mu mhayo gwa kufunya na kwanukula, aliyo bingʼwe bike;


Ali chene, nakwikumbilija nu bebe ntumami ngʼwichane nghana, bagunanage bakima benabo, iki bakakoyela hamo na nene mu evangeli kihamo nu Klementi na batumami bichane bangi, abo mina gabo gali mu kitabo cha bupanga.


Kugisha kwane nene Paulo na nkono gwane ngʼwenekele. Wizukagwi butungwa wane. Kigongo kibize hamo na bingʼwe. Amina.


Tulombelagi nu biswe, Mulungu atulugulile nyango gwa kutemela mhayo, kuyihaya ya kwigeniha ya ngʼwa Kristo, iyo kulwa nguno yayo ndi mu butungwa;


Iki bingʼwe bose muli bana ba isana na bana ba limi; tuti ba bujiku nulu ba giiti;


Kulwa iyi utizudingʼwa minala kulwa bukaniji wa Seba wiswe, nulu kulwa nene ntungwa wakwe; aliyo isangijage mu kululiiwa kwa mu evangeli, gitumo budula wa Mulungu umo buli;


Muyo niyumilija mu kuluhiwa, nose nushika mu butungwa giti ndi miliya; aliyo mhayo gwa Mulungu gutatungilwe.


Uyo nali natogihve ikale na nene, anambilije ha ngʼwanya gwako mu butungwa wa evangeli:


Kulwa iyo, badugu bela, abadimanije mu kwitanwa kwa ngʼwigulu, ngʼwudedekanyagi Ntungʼwa na Ngabiji ntale wa kutambula kwiswe, ngʼwene Kristo Yesu;


Aliyo yegagi iki muli bisangija mu kuluhiwa kwa ngʼwa Kristo, a ha kukundulwa kwa ikujo lyakwe muyege na buyegi wingi no.


A banamhala ba kanisa abali mu bingʼwe, namukomeleja, uyo ndi namhala ngʼwichingʼwe na nkaniji wa kuluhaluhiwa kwa ngʼwa Kristo, hangi na nsangijiwa ngʼwikujo ilo lilakundulilwa:


Hangi niganika ili ya wiza, aho natali ndi mo ngʼwihema ili, kumukomeja na kungʼwizukija:


Biswe tumanile giki, twaabita kwinga mu kucha kushika mu bupanga, iki tukubatogagwa badugu. Uyo atuntogagwa nduguye akwikalaga mu kucha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan