Luke 23:50 - Shwe Palaung

⁵⁰ ခိင်ဒီန် မိူဝ်ႈအ်ုန်အီဇီုဝ်ယောသပ် အီဂေါည်အရာပ်ကီုင်းမဿဲ ကပီုန်ယုဒဒီန် အူအီး။ အ်ုန်မိုႈ တိုအီးမှိူမ်တိုအီးရိုအူအီး အီလီပ်ဖုင်ခေဲင်က်ုရ်ရံရ် ခြိူဝ်းမျိုးဇူးအူအီးမာ် အ်ုန်မိုႈ။

Luke 23:50 Iomraidhean Croise

Luke 2:25

ခိင်ဒီန် မိူဝ်ႈတိုအီးအူအီး အ်ုန်ဇီုဝ်ရှုမောင် ဂေါည်ပကီုင်းဂျေရုဆလင်။ အ်ုန်မိုႈတိုအီး ရေဲန်ပ်ုန်လိုပ်ုန်အုင်ဖြား မိုႈတိုအီးတငါဝ်း တြားတော်ပ်ုန်ဟောစဝ်ဖြား။ ဂေါႇမိုႈ အ်ုန်ဂီုည်နှံက်ရဲ့ ပ်ုန်ကဇောည်စဝ်ဖြား ရဲင်ပ်ုန်နံင်ဒဲႈစဝ်ဖြား တခြိူဝ်းမျိုးအစ္စရေး စီပဲန်ငျာန်တော်စဝ်ဖြားနီန် လေႈဇူးပွံတ်အ်ုန် စီက္လာင်းဒါႈ