Luke 20:24 - Shwe Palaung

²⁴ စဝ်ဖြားစီဆမွံတ်ကဲ “နှဲမေန် ဒေနာရီဒင်္ဂါး။ အရာင် ကာည်း ဇီုဝ်အဆေအ်ုန်တောပ်ပဒီန်။” တိုအီးကဲဒီန်မာ် ပ္လါန်ဒါႈ “တောပ်အရာင် ရောမဧကရာဇ်ဆီဇာ ကာည်း ဇီုဝ်အ်ုန်အောႏ။”

Luke 20:24 Iomraidhean Croise

Luke 2:1

အခိင်ဒီန် ရောမဧကရာဇ်ဩဂုတ္တုနီန် ထုက်ပျြံတ်အမိင် ကဲပ်စြာင်း တကဲအီဂေါည်ခြူမ် ပ်ုန်အူပ်ဘြောင်ရောမအီန်ဘာယာကဲနီန် တောန်အီး။

Luke 20:22

ဂေါႇဘည်ဒီန် အာပ်ဒဲႈအခူန်တရောမဧကရာဇ်နီန် အ်ုန်ကငျားလာ့် တောပ်တြားတော်? ဆာ်အာဝ်မိုႈ အာဝ်ကငျား မှာန်းစဝ်ဖြား က္လာင်းဒဲႈမေန်။”

Luke 20:23

ဂေါႇမိုႈ စဝ်ဖြားနံပ်ပရိယာယ် ပ်ုန်ဒံင်ဒေရေဲန်ကဲ

Luke 20:25

ခိင်ဒီန် စဝ်ဖြားစီဒါႈ “ဂြိုအီကဆီုဝ်ကဆဲင် တောပ်ဧကရာဇ် ဒဲႈႎီရ်ဘိုး တဧကရာဇ်။ ခံင်အီကဆီုဝ်ကဆဲင် တောပ်စဝ်ဖြား ႎီရ်ကာပ်ဒိုႇတစဝ်ဖြား။”

Luke 23:2

“တိုအီးအူအီးနီန် အ်ုန်ခ္လံဝ်းဒါႈအ်ုန်မိုႈ ဟောခံမ်းမေရှိယအူပါး တကူန်ရဝ်မာဂါင်ကဲ ကာည်း ယဲယိူဝ်းဒေဲႈ အ်ုန်ထိင်ခြဲ ကနာည်နံင်အာဝ်ထာမ်း ရူရ်ႈတဧကရာဇ်ဆီဇာ” ကဲလီလာဒါႈ စွဲစဝ်ဖြား ရအာည်ႇပိလတ်။

Luke 3:1

ခိင်အဆာက်တော် ဟောရောမဧကရာဇ်တိဗေရိ ဘိူန်းအူကိူရ်လေႈဖံန်ဆန်ုမ် ပုန္တိပိလတ်နီန် အ်ုန်မိုႈဟောခံမ်းကပီုန်ယုဒ၊ ဟေရုဒ် အန္တိပa စီမိုႈဟောခံမ်းအီအူပ်ဘြောင်ကပီုန် ဂါလိလဲ။ ႎါးဟေရုဒ်အန္တိပ ကဝ်အီမိုႈ ဖိလိပ္ပုနီန်ကာည်း ဣတုရဲမိုႈ ဟောခံမ်း ကပီုန်တရာခေါနိတ်၊ လုသာနိစီမိုႈ ဟောခံမ်းကပီုန်အဘိလီန်။