Luke 2:34 - Shwe Palaung

³⁴ ရှုမော်င် မှာန်းဆုဒဲႈဖါ်ႈတဂါရ် အ်ုန်ဒါႈတမာရိ “စဝ်ဖြားရံရ်ႈဒဲႈကောန်မည်းပဲန် ခြိူဝ်းမျိုးအစ္စရေး ကနာည်နံင်ကကာႈ တိုအီးတငါဝ်းကြောႈဖြား ကာည်း တိုအီးအာဝ်တငါဝ်းကြောႈဖြား။ ပ်ုန်ကယေင်ပ်ုန်အာန်းအ်ုန် နံင်လိူရ်ႈတချာ ခေဲင်နောႈတိုအီးဂဲ၊ ဆာ်အယ်ဒါႈ အ်ုန်နံင်ကတူႈ မိူဝ်ႈအီနံင်ဆံင်ခံတ်အ်ုန်

Luke 2:34 Iomraidhean Croise

Luke 2:35

ပ္လေဖိူမ်မည်းနံင်ဆဝ်း ကံပ်နှေရ်အီဒါဘိုတ်ပဲတ် ဘြူႈ။”