Luke 8:13 - Southern Rakhine

¹³ ကျောက်ခံမြီထက်ကို ကျလားခရေမျိုးစိတ်ဆိုဟာ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်တိကို နာယူရရေအခါ အားရဝမ်းသာနဲ့လက်ခံတဲ့လူတိကို ဆိုလိုပါရေ။ ယကေလဲ သူရို့က အမြစ်မစွဲတဲ့အပင်တိပိုင် အချိန်တအောင့်ချေလောက်ရာ ယုံကြည်လက်ခံဟာကြောင့် သူရို့မာ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းမှုတိနဲ့ ကြုံလာရရေအခါ သူရို့ရဲ့ယုံကြည်မှုတိဟာ ချက်ချင်း ရပ်တန့်လားကတ်တေလူတိကို ဆိုလိုရေ။

Luke 8:13 Iomraidhean Croise

Luke 8:12

လမ်းထက်မာကျလားရေ မျိုးစိရဲ့အဓိပ္ပါယ်မာ ဘုရားရှင်ရဲ့နှုတ်ကပတ်တော်တိကို နာယူရကေလည်း ယုံကြည်ခြင်းမဟိစီဖို့နဲ့ ကယ်တင်ခြင်းမခံရအောင်အတွက် မာရ်နတ်ကရောက်လာပနာ သူရို့ရဲ့နှလုံးသားထဲကနီ ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်တိကို နှုတ်ယူခံရတဲ့လူတိကို ဆိုလိုဟာဖြိုက်တေ။

Luke 8:14

ဆူးခြုံပင်ထဲကို ကျလားခရေ မျိုးစိတိဆိုဟာ ဘုရားရှင်ရဲ့နှုတ်ကပတ်တော်တိကို ကြားနာကတ်ရတာလည်းသို့ ဘဝမာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတိ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုတိ၊ ကာမဂုဏ်ခံစားမှုတိက ဖုံးလွှမ်းထားဟာကြောင့် ဘုရားရှင်ရဲ့ နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်း မနီထိုင်တဲ့လူတိကို ဆိုလိုရေ။