Luke 7:8 - Southern Rakhine

⁸ ယင်းပိုင်ပြောရဟာက ကျွန်နော်ကိုယ်တိုင်လည်း အထက်အရာရှိရဲ့ လက်အောက်မှာ ဟိပိုင်မျိုး ကျွန်နော့်လက်အောက်မာလည်း တပ်သားတိမကန်ဟိပါရေ။ ကျွန်နော်က တပ်သားတစ်ယောက်ကို ‘လား’ လို့ပြောကေ သူဟာ လားရပနာ၊ ‘လာ’ လို့အမိန့်ပီးလိုက်ကေ သူဟာ လာရပါရေ။ ကျွန်နော့်အစီခံတိကို ‘ဒေဟာလုပ်’ လို့ပြောကေ သူရို့မာ လုပ်ရပါရေ” လို့လျှောက်တင်ခိုင်းလိုက်တေ။

Luke 7:8 Iomraidhean Croise

Luke 7:7

ယင်းအပြင် ကျွန်နော်ဟာလည်း ကိုယ်တော်ပါးကို လာတွိ့ဖို့မထိုက်တန်လို့ထင်ပါရေ။ အရှင် အမိန့်ပီးလိုက်ဟာလောက်နဲ့ ကျွန်နော့်ရဲ့အစီခံဟာ ကျန်းမာလာပါလိမ့်မယ်။

Luke 7:9

ယင်းစကားကို ကိုယ်တော်ကြားတဲ့အခါ အံ့ဩလားပနာ သူ့နောက်ကလိုက်လာတဲ့လူတိကို လှည့်ကြည့်ပြီးကေ “အသင်ရို့ကို ငါပြောမေ။ အစ္စရေးလူမျိုးတိထဲမာ ဒေလောက်ယုံကြည်မှုကြီးရေလူကို မတွိ့ဖူးသိမ်း” လို့မိန့်တော်မူလိုက်တေ။