Luke 4:18 - Southern Rakhine18 “အရှင့်ရဲ့ ဉာဏ်အလင်းတော်ဟာ ငါနဲ့အတူတူ ဟိနီတော်မူယေ။ အဇာဖြိုက်လို့ဆိုကေ ဆင်းရဲသားတိအတွက် မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို ဟောကြားစီဖို့အတွက် ငါ့ကို ဘုရားရှင်က ရွီးကောက်ထားတော်မူဟာကြောင့် ဖြိုက်တေ။ ဘုရားရှင်ဟာ ထောင်ကျနီရေလူတိကို သူရို့ လွတ်ရာဖြိုက်ကြောင်း ပြောကြားစီဖို့၊ မျက်စိမမြင်ရေလူတိကို မျက်စိပြန်မြင်ရာဖြိုက်ကြောင်း ပြောကြားစီဖို့၊ ဖိနှိပ်ခံနီရတဲ့လူတိ လွတ်မြောက်စီဖို့နဲ့ Faic an caibideil |
ကိုယ်တော်က ယောဟန်ရဲ့တပည့်တိကို “မတ်ရို့မြင်ခ၊ ကြားခဟာတိကို ယောဟန်ကို လားပြောလိုက်ပါ။ မျက်စိမမြင်ရေလူတိဟာ မျက်စိ ပြန်မြင်ကတ်ယာ။ ခြီတိလက်တိ မသန်စွမ်းရေလူတိဟာ လမ်းလျှောက်နိုင်ယာ။ အနာကြီးရောဂါသည်တိဟာ ရောဂါပျောက်လားခကတ်ယာ။ နားမကြားရေလူတိဟာ နားပြန်ကြားခယာ။ သီခရေလူတိလည်း ပြန်ရှင်ကတ်ယာ။ ဆင်းရဲရေလူတိလည်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းတိ ကြားနီကတ်ရယာ။