Luke 3:14 - Southern Rakhine

¹⁴ စစ်သားတချို့က ယောဟန်ကို “ကျွန်နော်ရို့ကား ပဇောင်လုပ်သင့်ရောင်” လို့မီးရေခါ ယောဟန်က “မတ်ရို့တိ လူတိပါးက ပေသာတိကို အားဓမ္မ မတောင်းကေ့။ တစ်ယောက်ကိုလည်း အဟုတ်မမှန် မစွပ်စွဲကတ်ကေ့။ မတ်ရို့ရတဲ့လုပ်အားခနဲ့ ရောင့်ရဲတင်းတိမ်အောင် နီကတ်” လို့ပြန်ပြောခရေ။

Luke 3:14 Iomraidhean Croise

Luke 19:8

ယပြီးဟာနဲ့ ဇက္ခဲက မတ်တပ်ရပ်ပနာ ကိုယ်တော်ကို “အရှင်၊ အရှင်၊ ကျေးဇူးပြုလို့ နားထောင်ပါ။ ကျွန်နော်ပိုင်ဆိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာရဲ့တစ်ဝက်ကို မဟိဆင်းရဲသားတိကို ခွဲပီးပါဖို့။ လူတိပါးက မတရားတောင်းထားတဲ့ အခွန်ခပေသာတိကိုလည်း လေးဆပိုပနာ ပြန်ပီးလိုက်ပါမေ” လို့လျှောက်ထားရေ။

Luke 3:10

ယေခါ လူပရိတ်သတ်တိက ယောဟန်ကို “ယကေ ကျနော်ရို့ အဇာလုပ်သင့်ပါရောင်” လို့ မီးကတ်တေ။

Luke 3:13

ယောဟန်က “အသင်ရို့ဟာ အခွန်တိကို သတ်မှတ်ထားဟာထက် ပိုလို့မကောက်ကတ်ကေ့” လို့ပြန်ပြောခရေ။