Luke 3:10 - Southern Rakhine

¹⁰ ယေခါ လူပရိတ်သတ်တိက ယောဟန်ကို “ယကေ ကျနော်ရို့ အဇာလုပ်သင့်ပါရောင်” လို့ မီးကတ်တေ။

Luke 3:10 Iomraidhean Croise

Luke 3:12

အခွန်ကောက်တေလူတချို့ကလည်း ရီနှိုက်မင်္ဂလာခံယူဖို့ ရောက်လာကတ်ပနာ ယောဟန်ကို “ဆရာ၊ ကျနော်ရို့က ပဇောင်ပိုင် လုပ်သင့်ရောင်” လို့ မီးကတ်တေ။

Luke 3:14

စစ်သားတချို့က ယောဟန်ကို “ကျွန်နော်ရို့ကား ပဇောင်လုပ်သင့်ရောင်” လို့မီးရေခါ ယောဟန်က “မတ်ရို့တိ လူတိပါးက ပေသာတိကို အားဓမ္မ မတောင်းကေ့။ တစ်ယောက်ကိုလည်း အဟုတ်မမှန် မစွပ်စွဲကတ်ကေ့။ မတ်ရို့ရတဲ့လုပ်အားခနဲ့ ရောင့်ရဲတင်းတိမ်အောင် နီကတ်” လို့ပြန်ပြောခရေ။

Luke 3:8

အသင်ရို့နောင်တရကြောင်းကို အလုပ်နဲ့ သက်သီပြကတ်။ အသင်ရို့ကိုယ်အသင်ရို့ ‘အာဗြဟံရဲ့မျိုးဆက်ဖြိုက်လို့ ဘုရားရှင်က ငါရို့ကိုအပြစ်ပီးဖို့မဟုတ်’ ဆိုပနာ ပြောမနီကတ်ကေ့။ အသင်ရို့ကို ငါပြောမေ၊ ဘုရားရှင်က ဒေကျောက်ခဲတိကိုတောင် အာဗြဟံရဲ့ မျိုးဆက်တိအဖြိုက် ဖန်ဆင်းနိုင်ရေ။