Luke 2:36 - Southern Rakhine

³⁶ ယင်းနီရာမာ အာရှာမျိုးနွယ်ဝင် ဖနွေလရဲ့သမီးဖြိုက်တေ ပရောဖက်အန္နလည်းဟိနီခရေ။ သူမဟာ အိမ်ထောင်ကျခပနာ လင်သယ်နဲ့တတူ ခုနှစ်နှစ်ကြာပေါင်းသင်းနီထိုင်ခရေ။ ယေပနာ သူမရဲ့လင်ဟာ သီလားခရေ။ အဂု သူမဟာမုဆိုးမတစ်ယောက်ဖြိုက်ပနာ အသက်လည်း ရှစ်ဆယ့်လေးနှစ်ဟိရာဖြိုက်လို့ ကောင်းအိုနီရာဖြိုက်တေ။

Luke 2:36 Iomraidhean Croise

Luke 2:35

ယင်းအတွက်ကြောင့် သူဟာ အကြီးကျယ်များတဲ့လူတိရဲ့ စိတ်နှလုံးထဲကအကြံတိကို ဖော်ထုတ်ဖို့ဖြိုက်ပြီးကေ အသင်ဟာလည်း အသင့်နှလုံးသားထဲကို ချွန်ထက်တဲ့ဓားတစ်လက် စိုက်ဝင်လားပိုင်မျိုး ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်ခံစားရဖို့ဖြိုက်တေ” လို့ဆိုလိုက်တေ။

Luke 2:38

ယင်းအချိန်မာ သူမဟာ ဗိမာန်တော်ထဲကို ရောက်လာပြီးကေ ဘုရားရှင်ကို စလို့ချီးမွမ်းရေ။ ဂျေရုဆလင်မြို့မာဟိတဲ့လူတိနဲ့ ကျန်တဲ့အစ္စရေးလူမျိုးတိကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် ကယ်တင်ရှင်မေရှိယကို စောင့်မျှော်နီခကတ်တဲ့လူတိုင်းကို ဒေအချေယေရှုအကြောင်းကို ပြောကြားလိုက်တေ။