Luke 2:34 - Southern Rakhine

³⁴ ယပြီးဟာနဲ့ ရှုမောင်က မာရိနဲ့ယောသပ်ရို့ကို ချီးမွမ်းဆုတောင်းပီးပြီးကေ မာရိကို “ဘုရားရှင်က အစ္စရေးပြည်မာဟိရေလူတိကို အပြစ်ပီးဖို့နဲ့ ကယ်တင်ဖို့အတွက် ဒေအချေကို ရွီးချယ်ထားတော်မူရေ။ သူဟာ ဘုရားရှင်ပါးက နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြိုက်ဟာကြောင့် သူ့ကို လူအများကြီးက ငြင်းပယ်ကတ်လိမ့်မေ။

Luke 2:34 Iomraidhean Croise

Luke 2:35

ယင်းအတွက်ကြောင့် သူဟာ အကြီးကျယ်များတဲ့လူတိရဲ့ စိတ်နှလုံးထဲကအကြံတိကို ဖော်ထုတ်ဖို့ဖြိုက်ပြီးကေ အသင်ဟာလည်း အသင့်နှလုံးသားထဲကို ချွန်ထက်တဲ့ဓားတစ်လက် စိုက်ဝင်လားပိုင်မျိုး ပြင်းပြင်းထန်ထန် နာကျင်ခံစားရဖို့ဖြိုက်တေ” လို့ဆိုလိုက်တေ။