Luke 11:7 - Southern Rakhine

⁷ အိမ်ထဲမာဟိတဲ့မတ်သူငယ်ချင်းက ‘ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ကေ့၊ အိမ်တံခါးတိလည်း ပိတ်ထားပြီးရာ၊ ငါနဲ့ငါ့သားသမီးတိလည်းအိပ်နီရာ၊ ငါဟာထပြီးကေ မတ်ကိုတစ်ခုတောင်မပီးနိုင်ရာ’ လို့ပြန်ပြောလိမ့်မယ်။

Luke 11:7 Iomraidhean Croise

Luke 11:6

‘သူငယ်ချင်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ခရီးဝီးကနီရောက်လာလို့ သူ့ကိုကျွေးမွေးဧည့်ခံဖို့ တစ်ခုတောင်မဟိလို့ မုန့်သုံးလုံးလောက်ချေး’ လို့ပြောကေ

Luke 11:8

မတ်ရို့ကို ငါပြောမေ။ ယင်းသူဟာ သူ့သူငယ်ချင်းဆိုဟာကိုထောက်ထားပြီးကေ မတ်ကိုတစ်ခုတောင် လာပီးဖို့မဟုတ်ကေလည်း မတ်ကဆက်လို့ဇွဲမလျှော့ဘဲတောင်းနီကေ သူ့နာမည်ကို မထိခိုက်စီဖို့ သူဟာ ထလာပနာ မတ်လိုအပ်သလောက်ကို ပီးလိမ့်မယ်။

Luke 13:25

အိမ်ရှင်က ထလာပနာတံခါး ပိတ်လိုက်ကေ မတ်ရို့ ဟာ အပြင်မာမတ်တပ်ရပ်ပနာ ‘အရှင်၊ တံခါး ဖွင့်ပီးပါ’ လို့ပြောကတ်ရလိမ့်မယ်။ ယေတာလဲ အိမ်ရှင်က ‘မတ်ရို့ အဇာအရပ်ကလာမှန်းတောင် ငါမသိ’ လို့ပြန်ပြောလိမ့်မယ်။

Luke 7:6

ယင်းဟာကြောင့် ကိုယ်တော်ယေရှုဟာ သူရို့နဲ့တတူ လိုက်ပါတော်မူပနာ တပ်မှူးအိမ်နဲ့ ကောင်းမဝီး‌ရေနီရာကို ရောက်လာရေအခါ တပ်မှူးဟာ သူ့မိတ်ဆွေတချို့ကိုလွှတ်လိုက်ပနာ ကိုယ်တော်ကို “အရှင်၊ ကျွန်နော့်အိမ်ကို အရှင်ကြွလာဟာ ကျွန်နော်နဲ့ မထိုက်တန်တဲ့အတွက် အပင်ပန်းခံပနာ ကြွလာတော်မမူပါကေ့။