Luke 11:46 - Southern Rakhine

⁴⁶ ယင်းခါ ကိုယ်တော်ကလည်း “ကျမ်းတတ်ဆရာရို့ မတ်ရို့ဟာလည်း အမင်္ဂလာဟိကတ်တေ။ အဇာဖြိုက်လို့ဆိုကေ မတ်ရို့ဟာ လူတိလိုက်နာဖို့ စည်းကမ်းတိထားကတ်ဟာက လူတိမထမ်းနိုင်တဲ့ လေးလံတဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတိကို ထမ်းခိုင်းဟာနဲ့တူရေ။ ယေတာလဲ မတ်ရို့ကကျကေ ယင်းလူတိကိုကူညီဖို့ လက်ညှိုးတစ်ချောင်းတောင် မထုတ်ကတ်။

Luke 11:46 Iomraidhean Croise

Luke 11:45

ယင်းခါ ကျမ်းတတ်ဆရာတစ်ယောက်က ကိုယ်တော်ယေရှုကို “ဆရာ၊ ဒေပိုင်မိန့်ဆိုဟာက ကျွန်နော်ရို့ကိုလည်း ပြစ်တင်ရှုံ့ချရာရောက်ပါရေ” လို့လျှောက်လိုက်တေ။

Luke 11:52

ကျမ်းတတ်ဆရာတိ၊ မတ်ရို့ဟာ အမင်္ဂလာဟိကတ်တေ။ အဇာဖြိုက်လို့ဆိုကေ မတ်ရို့ဟာ လူတိကို ဘုရားရှင်နဲ့သက်ဆိုင်‌ရေ အသိပညာဘဏ်တိုက်ရဲ့တံခါးသော့ကို သိမ်းထားကတ်ပနာ ကိုယ်တိုင်လည်းမဝင်၊ အရာလူတိကိုလည်း မဝင်ဖို့တားကတ်တေ” လို့မိန့်တော်မူခရေ။