MATTHEW 26:48 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amichipu tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke, pa küghaluvelo.”

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Ti thechu shiakeu huno amchi lakhi timiqo vilo ishi pipua, “Ino khuu muma nikeno tipauke, timi tipau tsuquluvelo!””

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Thekuchuu no amchipu lakhi timiqo tsüpüa, “I no müma keu kene, pa tsüqü luvelo.”

MATTHEW 26:48 Iomraidhean Croise

MATTHEW 26:47

Jisü no atsa piaphi lono Chighikini dolo lakhi Judas ipikeu ighive. Pa gholo achinetomi ngò kichimiqo no puwu kemi timi kutomo no akihizüta eno asüthaluqo khapesü ighi khave.

MATTHEW 26:49

Judas no vejoi Jisü lau ighino, “Alo anikemo, Rabbi!” ipi no pa mümae.

Mark 14:44

Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amqü tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke; pa küghaluvelo eno pa khe sasü wuvelo.”