MATTHEW 26:47 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁷ Jisü no atsa piaphi lono Chighikini dolo lakhi Judas ipikeu ighive. Pa gholo achinetomi ngò kichimiqo no puwu kemi timi kutomo no akihizüta eno asüthaluqo khapesü ighi khave.

BAIBEL (BSI)

⁴⁷ Jisu no atsapi aphi lono, akhopemi chighikini gholo milakhi pa je Judas hu ighive, eno pa gholo timi kumzapuno azutakihi ngo asulu pesu ighi, panonguye achinetomi ngo Judami kichimiqono puwuke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ Jisü no atsapi aphi lono, chighikini gholo lakhi Judas ighive, eno pa gholo achinetomi ngo Jewmi layemi no puwu kemi timi kutomo no azütakikihi ngo asüthalu pesü ighi.

MATTHEW 26:47 Iomraidhean Croise

MATTHEW 26:14

Ike akhopemi chighikini dolo lakhi, Judas Iscariot ipikeu no achinetomiqo lau wu

MATTHEW 26:46

Ithulo! Ningu wuveni shilo. I küghape thechu shive niye akeu hu ye hi ighivae.”

MATTHEW 26:48

Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amichipu tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke, pa küghaluvelo.”

MATTHEW 26:55

Tisheno Jisü no tilehi aqokitikhi vilo pi, “Ni ye ayeza hekibidemi mqo sache ghí kepu toi nongu ye kushiye akihizüta ngò asüthaluqo pesü I kügha niye ighi ani kea? Ni ye tsalà kipetsü achineki khalau iqa no kütsü ache, eno tishimu nongu ye I küghamoe.

Apostolmi 1:16

no pi, “Athiküzümi eno achelimiqo, Kuchoyesü lo pipüa keu shikupu moayesae, tiye khaghi Aghungu Kimthe no David vechewo Judas khuu Jisü küghaluve kemiqo là kiche-kipiyeu shi keno pa ghili pipüa keu ke.