MATTHEW 13:57 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁵⁷ Ike panongu ye pa ikhilumoe. Ikemu Jisü no panoqo vilo pi, “Tungkupumi lakhi ye pa likhi pa punugha eno pa likhi pa kibo lo thono aqha kütau lo ye agigihu tsü chenie.”

BAIBEL (BSI)

⁵⁷ Ikehu panonguno pa milive. Jisu no panoqo vilo pi: “Tungkupu lakhiye pano ghakhulo eno pano kibolo thono aqha kutau loye agigihu tsuchenie.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁷ Eno panoqo no pa kileve. Ikemu Jisü no panoqo vilo pi, “Tungkupu lakhi ye pa punugha eno pa kibo lono kumo aye khilehi mu agigihu kühave chemoe.”

MATTHEW 13:57 Iomraidhean Croise

MATTHEW 11:6

Khukhumu I ju pesü lipimo kemi kümghae.”

MATTHEW 13:58

Eno panongu küpülü küküha ghenguno pa ye tilehi akümzapu kümlà kutomo shimove.

Mark 6:1

Jisü ye tipa-a qhive püzü pa khopemiqo sasü pa punugha lo wue.

Mark 6:14

Jisü je ighono ajekipi shi akehu, akükau Herod ghí hipau ghili chiluve. Khami no ishi pia, “John Baptiz kishiu ye akithí lono xüputhuvae, hi ghenguno akümzapu kükaqo no pa lolo mülà anie.”

Mark 6:3

Hiye asǜ kümlàu ke kumo keshea? Hiye Mary nopu eno James, Joseph, Judas, eno Simon noqo thiküzüu ke kumo? Eno pa chelimiqo ye hilau ningu gholo anike kumo keshea?” Tisheno panongu ye Jisü jupe anheshuve.

Mark 6:4

Jisü no panoqo vilo pi, “Tungkupumi lakhi ye pa punugha, pa bolomiqo gholo eno pa likhi pa kibo lo thono aqha kütau lo ye agigihu tsü chenie.”

Luke 4:24

Jisü no kibe ghi pi, “Kuchou no I no nongu vilo pìní, tungkupumi khiumu pano punugha lo ikhilu chemoe.

Luke 7:23

Khukhumu I ju pesü lipimo kemi kümghae.”

John 4:44

(Ike Jisü ampi no tungkupumi lakhi ye pa likhi pa punugha lo agigihu küha ipi ke.)

John 6:42

Panongu no ishi pi, “Hiye Joseph nopu Jisü ke kumo keshea, ningu ye papù eno pazá ithi anike kumo? Kíshi no pa ye itehi ye, ‘Ni ye kungugha lono iqighi ke,’ ipini kea?”

John 6:61

Pa papemiqo no hipau tsa lo nhenheshi akeu ithive püzü Jisü no panongu vilo pi, “Hiye nongu mlo shipüsava keshea?