MATTHEW 11:10 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁰ Kuchoyesü lo pa ghili ishi yèpüani: “ ‘I no O züu no I ghinikishiu puwu nani, pa no O züu no wu no O laghi ghepe qhitsü nani,’

BAIBEL (BSI)

¹⁰ Kuchoyesulo Johan ghenguno ishi pipuani, ‘Julo, ino ighinikishiu azuuno puwu ani, pano azuuno alaghi kutope qhitsu nani.’

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Hi yepüa keu ye pa ghenguno ke, ‘Julo, I ghinimi khuu no o züuno o laghi kutotsü nani keno, I no o züuno pa puwu ani.’

MATTHEW 11:10 Iomraidhean Croise

MATTHEW 11:11

Kuchou no I no nongu vilo pìní, totimi no punú kemiqo dolo khunomu John Baptiz kishiu nguno akijeu kühae; ikeghi kungugha kükaphu lo khuu no aghulou keno pa ye John nguno akijeu ke.

MATTHEW 11:3

no ishi iniju pe, “No ye ighi niye akeu hu keo, ningu ye kütami huqhe aghílo pi kea?”

MATTHEW 3:3

John ye tungkupuu Isaiah vechewo ishi pipüa keu hu ke: “Küghünamokeu-a lono asütsa lakhi no ishi ighamuku anie, ‘Ampeu ghenguno alaghi ghepe qhitsülo, pa no wu kepu laghi müzüchoi shitsülo.’ ”

Mark 1:2

Isaiah tungkupu no hitoi yèpüani: “I no O züu no I ghinikishiu puwu nani, pa no O laghi ghepe qhitsü nani”—

Luke 1:76

“Eno I nu, no ye Alhou Akiqheu wu tungkupu lakhi ipi ku nani; kughengu no ye Ampeu züu no pa laghi ghepe qhini ke wu nani,

John 1:23

John no Isaiah tungkupuu tsau no khochile, “Ni ye küghünamokeu-a lo ‘Ampeu ghenguno alaghi müzüchoi shitsülo,’ ipi akeu sütsa hu ke.”