Mark 7:11 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹¹ Ikemu nongu no ishi pi cheni, tsalá timi khukhumu papù momu azá kuphulu kepu shi akemu, hiye Corban shivea (tipau kiqi ye, Alhou ghenguno qhive keu) ipi shupheve aye,

BAIBEL (BSI)

¹¹ Ikemu nonguno pikeuno, timi lakhino kiwala aghieno tipau peitha puzu pa puaza kuphukulupu shi ani,ikemu pano, ‘Hiye korban shive ake,’ tipau kiqiye, hiye Alhou wu shiveake, ipi aye,

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ Ikemu nongu no picheni, ‘Milakhi no pa puaza vilo, “I no kiu kiumu pesü o tsülu kepushi akeu ye Corban shivae”’ (ti ye, Alhou tsüvae piani) ipi aye,

Mark 7:11 Iomraidhean Croise

MATTHEW 15:5

Ikemu nongu no ishi pi cheni, tsalá timi khukhumu papù momu azá kuphulu kepu shi akemu, hiye ‘Alhou mülá ani,’ ipi shupheve aye,

MATTHEW 23:18

Itaghi ishi ghí pi cheni, ‘Tsalá khiuala no akümlá-khache jeku tushoqhi aghí namu, tiye kumukumoe, ikemu khuu no akümlá-khache lo akümlagho akeu jeku tushoqhi nike no tipau shoqhi no pa meluvae.’

MATTHEW 27:6

Achinetomiqo no ghükayiqo kicheluve püzü ishi pi, “Hipau pesü achinekiw akiníbo lo sǘ nikeu ye ayeza kiqi lo achipi kumoe, kughengu hiye ajì no qhüve keu pisa ke.”

Mark 7:12

nongu ye panongu pelo panongu papù momu azá ghenguno kiumu shipemove chenie.