Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luke 7:39 - Sümi Tiqhelimi Bible

39 Kughou Jisü kusü keu Phariseemi hu no ti ithulu keno pa likhi pa vilo ishi pia, “Timi hipau no tungkupumi lakhi ke aye pa ye totimi pa bu akeu ye khuu eno kiutoi kemi eno li ye axinemi lakhi kepi ithi kepue.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

BAIBEL (BSI)

39 Jisu kusukeu Farisimi huno ti ithulu kelo pa likhi pa vilo ishi pia, “Timi hipauno tungkupu lakhi ke aye, totimi pa bu akeuye khuu eno kiu toikemi keno paye ithikepuke, kughengu liye axine shichekemi lakhie.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

39 Pharisee khuu Jisü kusü keno pa no ithulupe pa mlo lono kümsüve, “Timi hipau no tungkupu shi aghi aye, totimi hi pa bu akeu ye khuu eno kiu toi kemi keno ithini chekena, kughengu li ye axinemi ke.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luke 7:39
25 Iomraidhean Croise  

“Ikehu ashekhami no atüghimi shive nani, eno tihutoi atüghimi no ashekhami shive nani.”


Tile timi chekeqo no ishi khochile, “Hiye Galilee lo Nazareth nó ghami tungkupuu Jisü ke.”


Kughengu timi lakhi mlo alou no küsakügha kükümsü hipaqo ipeghi chenie: kipito xüküpsa, aküpüka, ghikiqhi,


Pa likhi pa no ishi kümsüe, ‘Ni ye kishinia kea? Ni ye iw athìqo pekütsü kepu a-a kühavae.’


Ikemu Phariseemi eno ayeza kükütsümiqo no nhenheshi hitoi pi, “Timi hipau ye axinemiqo ikhilu eno panongu gholo chu-sho anie.”


“Püghükütsüu hu no pa likhi pa vilo ishi pi, ‘Ni ye itehi ye kiu shinia kea? I mpeu no I kümlà ikhipe wuve niye shivea. Ni ye aka-aghashi alu hokide müla, eno ni ye khuchu nike kujoe.


“Ado khami dolo xaküthau ye li milive ache. Ikemu ashekha lau ye pa no ishi kümsü, ‘Ni ye Alhou sümsa chemo momu timiqo no kiu kümsü ani keno tipau ithi tsüchemoe ikemu


Amlo pebideve keu toi xüpe pìyelo. Eno nongu ye, nolikhi no vilo, ‘Ningu ye Abraham no ningu papù ke,’ ipi pilu nani küghashi kümsü kevilo. I no nongu vilo pìní, Alhou ye atu hipaqo pesü Abraham ghenguno anuli kughulhopheve tsülu nani.


Panongu kümtsü shithüghüive no Alhou sheqhe ghi pi: “Tungkupu kijè lakhi ningu gholo ipeghivae, Alhou ye paw timi kuphu nike ighi anie.”


Mishiphu tipau lo axiné küxü lo xüache kemi totimi lakhi no Jisü ye Phariseemi ki lo chuqu-kusho shi ani ipi chilu kelo li no axokütsüngü thazü Alabaster abohu kichhi pesü ighi.


Li no Jisü thiu ighino pa pukhuphi lo qa püzü li nhezü no Jisü pukhu pütsáve ghi ae. Tisheno li no li kütsüsa pesü Jisü pukhu isü tsü, apukhu lo müma tsü eno axokütsüngü lepuku tsüe.


Jisü no pa khochile ghi pi, “Simon, ni ye O vilo kiuala pi kepu anie.” Pa no khochile, “Akükütsüu, I vilo pilo.”


Totimi hu no pi, “Akijeu, no ye tungkupumi lakhi kepi I no ithivae.


Aqokitikhi dolo Jisü ghili asheshi no pisü qhakuchho shi kügha wove. Khami no pi, “Pa ye timi kivimi ke.” Kütamiqo no khochile, “Kumoe! Pa ye timi pishiqhi chenie.”


Panongu no ghuthu akiniù anhethi iche no achekeu hu kusü püzü pa vilo ishi pi, “Amikucho tsa pikeu vechewo Alhou juküvü shitsülo. Ningu no ithi akeu no timi hipau ye axinemi ke.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan