Luke 6:2 - Sümi Tiqhelimi Bible

² Phariseemi khami no iniju, “Nongu ye kushiye Sabbath tsalà yeza hexa ghi shimo kepu shi ani kea?”

BAIBEL (BSI)

² Farisimi khamino pi, “Apinyenilo shikevilo pi Ayezah lo akeu nonguye kushiye shi ani kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

² Phariseemi khami no pi, “Kushiye nongu ye Sabbath khuaye lo shi kevilo pikeu shi ani kea?”

Luke 6:2 Iomraidhean Croise

MATTHEW 12:2

Kughou Phariseemiqo no ti ithulu keno, panongu no Jisü vilo pi, “Julo! O khopemiqo ye Sabbath tsalà yeza hexa ghi shimo kepu shi anie.”

MATTHEW 15:2

“Kushiye O khopemiqo ye püzüu apù-asüqo no pimhe chekeu hexa cheni kea? Panongu ye chu-sho nike lo panoqo u mütsü chemoe!”

Mark 2:24

Phariseemiqo no Jisü vilo pi, “Julepi, panongu ye kushiye Sabbath tsalà yeza hexa ghi shimo kepu shi ani kea?”

Luke 5:33

Panongu no Jisü vilo pi, “John khopemiqo ye ado akichiù lono kümvü eno akighini shi cheni, tihutoi Pharisee khopemiqo ghí tishi cheni, ikemu O khopemiqo ye chu-sho aghí keu likhie.”

John 5:16

Ike Jisü no Sabbath tsalà lono thime hipaqo shikeu ghenguno Jewmi sakiphemiqo no pa pishi-puju thuve.