Luke 2:48 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Kughou pa pù-aza no pa ithulu keno, pama ye akichiqhive. Pazá no pa vilo pi, “Anu, no ye kushiye hitoi ningu peitha kea? O pù nikujo ye amlosüsü shi O phu chenie.”

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Pa puazano pa ithulu kelo pamaye akichiqhive eno pa za no pa vilo pi. “Anu, noye kushiye ishi ni-peitha kya? Opu ikujoye amlokusa shi ophu cheni.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Pama no kughou pa ithulu keno pama ye akichiqhive. Paza no pa vilo pi, “Anu, no ye kushiye ni lau hitoi shi kea? Julo, o pu nikujo ye ighono amloksa shi o phucheni.”

Luke 2:48 Iomraidhean Croise

MATTHEW 12:46

Jisü no aqokitikhi pütsa aphi lono, pazá eno athiküzümiqo ye pa pütsa nishiqhiyi khalacheu puthugho ae.

Luke 2:49

“Nokujo ye kushiye I phu cheni kea? Ni ye I pù ki lo aghí nani kepi nokujo ye mtha keshea?” ipi pa no iniju.

Luke 3:23

Kughou Jisü no pa kümlà huthu keno, pa ye apunu mpe shighi qhalo shi ake. Timiqo ye ishi kümsü ae, pa ye Joseph nu, Heli nu,

Luke 4:22

Timi kümtsü no akishé pa tsü eno panongu ye pa kichí lono kimiyekini tsa pikeqo chilu no akichiqhive. Panongu no ishi iniju: “Hiye Joseph nopu ke kumo keshea?”

John 1:45

Philip no Nathanael ithulu püzü pa vilo ishi pi, “Ningu ye Moses no Ayeza lo timi lakhi ghili yèpüa keu eno khuu tungkupumiqo ghí pa ghili yèpüa keno pa ithuluvae—pa ye Nazareth nó ghami Joseph nopu Jisü ke.”