Luke 14:5 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁵ Tithiu Jisü no panongu vilo ishi iniju, “Tsalá nongu dolo anu momu amishitsü lakhi Sabbath tsalani no azükikhi lo ikiqi ilove aye, nongu ye paikhavi lono ti sünhephevemo nani keshea?”

BAIBEL (BSI)

⁵ Tithiuno panongu vilo pi, “Nongu dolo milakhino anu lakhi momu amshi lakhi apineni lono azu lakilo ikiqi ilove aye apineni shiamu sunhepheve chemo kesha?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ Eno panoqo vilo pa no pi, “Nongu dolo khuu no anu lakhi momu amshitsü akelo, tino Sabbath lono azükikhe alou ikiqi ilove aye, mtazü tipa mtsa sünhephe luvemo nani kea?”

Luke 14:5 Iomraidhean Croise

Luke 13:15

Ampeu no pa khochile, “Nongu kühaküghaqo! Nongu lakhi-khi no Sabbath tsalà lo nongu mishitsü momu khurha ki lono kuqho sawo azü pìye cheni ke kumo keshea?

Luke 14:4

Ikemu panongu ye inaqhoi khochilemo no ngove. Tile Jisü no timi hu sünhepe püzü pa shipivive püzü puwove.